74 años de Independencia celebra la India y Nicaragua la felicita
Managua, 14 de Agosto, 2021
Su Excelencia
Ram Nath Kovind
Presidente de la
República de la India
Nueva Delhi
Su Excelencia
Narendra Modi
Primer Ministro de la
República de la India
Nueva Delhi
Queridos Hermanos,
Al conmemorar el 74 Aniversario de la Independencia, el próximo 15 de Agosto, nos enorgullece expresar nuestras más sinceras felicitaciones a Ustedes, al Pueblo y Gobierno de la República de la India.
En esta fecha histórica, celebramos el Mensaje Pacifista conjugado con la Valentía Revolucionaria del Mahatma Mohandas Karamchand Gandhi y de tantos otros Hermanos y Hermanas del Movimiento Independista, que lucharon incansablemente por alcanzar la Libertad del Pueblo Milenario de la India.
Agradecemos la Solidaridad histórica de la India con Nicaragua al recordar la carta enviada por el Mahatma, a nuestro General Augusto C. Sandino, cuando supo, estando en prisión, de la lucha antiimperialista en Nicaragua:
“Hasta mi prisión ha llegado el Mensaje al Pueblo Americano y el Manifiesto a sus compatriotas, documentos que conceptúo valiosísimos porque revelan el espíritu de amor que anima su generoso corazón. Veo que al otro lado del mundo la fraternidad junta a los hombres, cosa grata a los ojos de Dios. Van al cielo mis oraciones por la realización de su noble anhelo.”
Queridos Hermanos,
Sepan que nuestro cariño y agradecimiento con Ustedes y con el Pueblo y Gobierno de la India, permanecen firmes e invariables, al reiterar nuestra voluntad de continuar fortaleciendo los Lazos de Hermandad y Solidaridad que unen a nuestras Naciones en esta ardua lucha para garantizar la Salud, la Paz y la Prosperidad para nuestros Pueblos.
Nuestros mejores deseos, respeto y consideración son para con ustedes y para el Hermano Pueblo de la India.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
Managua, 14 August, 2021
Excellency
Ram Nath Kovind
President of the
Republic of India
New Delhi
Excellency
Narendra Modi
Prime Minister of the
Republic of India
New Delhi
Dear Brothers,
As we commemorate the 74th Anniversary of Independence, on 15th August, we are proud to express our most sincere congratulations to You, the People and Government of the Republic of India.
On this historic date, we celebrate the Pacifist Message combined with the Revolutionary Courage of Mahatma Mohandas Karamchand Gandhi and so many other Brothers and Sisters of the Independence Movement, who fought tirelessly to achieve the Freedom of the Millennial People of India.
We are grateful for the historical solidarity of India with Nicaragua, as we recall the letter sent by the Mahatma, to our General Augusto C. Sandino, when he learned, while in prison, of the antiimperialist struggle in Nicaragua:
“The Message to the People of the Americas and the Manifesto to your compatriots have reached my prison cell, documents that I consider to be invaluable because they reveal the spirit of love that animates your generous heart. I see that on the other side of the world, fraternity brings men together, something pleasing in the eyes of God. My prayers go to heaven for the realization of your noble aspiration.”
Dear Brothers,
Know that our affection and gratitude to both of You and to the People and Government of India, remain firm and unwavering, as we reiterate our commitment to continue strengthening the Bonds of Brotherhood and Solidarity that unite our nations in this arduous struggle to ensure Health, Peace and Prosperity for our Peoples.
Our best wishes, respect and consideration are for You and for the Brotherly People of India.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
