Palabras de la delegación de Nicaragua en el Consejo de Derechos Humanos

Palabras de la delegación de Nicaragua en el Consejo de Derechos Humanos

PALABRAS DE LA DELEGACIÓN DE NICARAGUA
EN EL CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS;
DIÁLOGO INTERACTIVO SOBRE LA ACTUALIZACIÓN PERIÓDICA DEL ALTO COMISIONADO SOBRE NICARAGUA

3 de Marzo, 2023.

Excelentísimo Señor Václav Bálek, Presidente del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas;

Excelentísimo Señor Volker Turk, Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos;

Señoras y Señores Representantes de los Estados Miembros, apreciados Representantes de Organizaciones Internacionales y Observadores.

El Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de Nicaragua, una vez más y siempre con FIRMEZA y DIGNIDAD, reitera su TOTAL RECHAZO, a esta ya maliciosa y persistente utilización de este denominado mecanismo de “actualización oral”, cuya única finalidad es lesionar nuestra Soberanía e Independencia.

Ya hemos denunciado y no nos cansaremos de seguir haciéndolo, sobre la lesiva actuación de los informes que este mecanismo prepara, sobre los Derechos Humanos en nuestro País; con información parcial, sesgada y subjetiva, y que solo busca desvirtuar nuestro propósito de alcanzar a plenitud, el Bien Común y la Paz para nuestra Nación, como pilares fundamentales de los verdaderos Derechos Humanos.

Esta actualización, continúa siendo infundada, con insumos tomados de determinados grupos, que mediante un guion, pretenden manipular la realidad de nuestro País, al querer imponernos intereses económicos de algunos Países imperialistas, que insisten en menospreciarnos y agredirnos, para mantener su posición intervencionista.

No aceptamos que este mecanismo de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, continúe actuando con un claro sesgo político y falta de objetividad, violentando de esa manera, los Principios de Igualdad entre los Países: de Democracia y Transparencia, que están plasmados en la Carta de las Naciones Unidas.

Por ello, reclamamos a este Organismo, que retome los Principios por los cuales fue creado, que es incentivar la protección real, igualitaria y eficaz de los Derechos Humanos, para todos sin igual, sin ninguna discriminación, ni distinción alguna, en el marco del respeto a nuestra Identidad, a nuestra Dignidad, a nuestra Idiosincrasia y más aún, a nuestra Soberanía.

Es necesario que este Foro, se empodere de sus responsabilidades, reconozca y respete el Derecho de los Pueblos del Mundo a tomar sus propias decisiones y a vivir en Paz, con Soberanía y Consideración Humana.

Muchas Gracias.

STATEMENT BY THE DELEGATION OF NICARAGUA
IN THE HUMAN RIGHTS COUNCIL;
INTERACTIVE DIALOGUE ON THE HIGH COMMISSIONER’S PERIODIC UPDATE ON NICARAGUA

3^RD March, 2023.

Excellency Mr. Václav Bálek, President of the United Nations Human Rights Council,

Excellency Mr. Volker Turk, United Nations High Commissioner for Human Rights;

Ladies and gentlemen representatives of the Member States, valued Representatives of International Organizations and Observers,

The Government of Reconciliation and National Unity of Nicaragua, once again and as always with FIRMNESS and DIGNITY, reiterates its TOTAL REJECTION of the already malicious and persistent use of this so-called “oral update” mechanism, the sole purpose of which is to harm our Sovereignty and Independence.

We have already denounced and will not tire in continuing to do so, the harmful aims of the reports that this mechanism prepares regarding Human Rights in our Country; with skewed, biased and subjective information, and that only seeks to distort our purpose of fully achieving the common good and peace for our Nation, as fundamental pillars of true Human Rights.

This update continues to be unfounded, with inputs gathered from certain groups that, working from a shared script, attempt to manipulate the reality of our country, seeking to impose upon us the economic interests of the imperialist countries, which insist on belittling and attacking us, in order to maintain their interventionist position.

We do not accept that this mechanism of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights continues to act with a clear political bias and lack of objectivity, thus violating the principles of equality between countries: democracy and transparency, which are embodied in the Charter of the United Nations.

For this reason we demand that this organization reassume the principles for which it was created, which is to encourage real, equal and effective protection of Human Rights for all, without distinction or discrimination, within the framework of respect for our identity, our dignity, our idiosyncrasy and moreover, our sovereignty.

It is necessary that this forum empowers itself with its responsibilities, recognizing and respecting the right of the peoples of the world to make their own decisions and to live in Peace, with Sovereignty and Humane Consideration.

Thank you very much.