Mensaje de Nicaragua en la XXVIII Reunión de Jefes de Estado y de Gobierno de Iberoamérica

Mensaje de Nicaragua en la XXVIII Reunión de Jefes de Estado y de Gobierno de Iberoamérica

---

MENSAJE DEL GOBIERNO DE RECONCILIACIÓN Y UNIDAD NACIONAL EN LA XXVIII REUNIÓN DE JEFES Y JEFAS DE ESTADO Y DE GOBIERNO DE IBEROAMÉRICA

Canciller Denis Moncada Colindres

Santo Domingo, 25 de Marzo, 2023 

• Señor Luis Abinader, Presidente de la República Dominicana y Presidencia Pro Tempore de la Conferencia Iberoamericana;
• Señoras y Señores, Presidentes, Cancilleres, Delegados y Delegadas de los Países Iberoamericanos;
• Señor Andrés Allamand, Secretario General Iberoamericano;
• Representantes de Países Observadores Asociados y Organismos Observadores Consultivos

1. Desde nuestra Nicaragua, Bendita, Libre, Soberana, Independiente, Patria del General Sandino y de nuestro Poeta Universal Rubén Darío, transmitimos el Saludo Fraterno del Comandante Daniel Ortega, Presidente de la República de Nicaragua y de la Compañera Vicepresidenta Rosario Murillo.
2. El lema de esta XXVIII Reunión de Jefes y Jefas de Estado de la Comunidad Iberoamericana, “Juntos por una Iberoamérica Justa y Sostenible,” representa las genuinas aspiraciones de nuestros Pueblos que comparten una historia común, lenguas y culturas comunes y un profundo deseo de vivir y avanzar en Paz, Justicia y Bienestar.
3. Estas metas tan anheladas se ven amenazadas por las acciones de ciertos países que aún mantienen ambiciones imperiales y que constantemente sobreponen sus intereses hegemónicos por encima de las prioridades de la Comunidad Humana, fomentando guerras, bloqueos, sanciones y campañas difamatorias, contrarias al Derecho Internacional, la Carta de las Naciones Unidas y los principios más elementales que deben guiar las relaciones de respeto mutuo, solidaridad, diálogo y cooperación entre los Estados.
4. Frente a este hegemonismo en decadencia, el mundo avanza rápidamente hacia el Multipolarismo, con el surgimiento de potencias regionales y la consolidación de las posiciones de los países en desarrollo frente a temas que deben guiar la agenda de la comunidad internacional, como las crisis climática, alimentaria y energética.
5. Observamos, como los países en desarrollo defienden sus intereses nacionales, incluyendo su Derecho a establecer su propio modelo de desarrollo político, social, económico y cultural, en pleno ejercicio de su Soberanía Nacional e Independencia, sin injerencias ni intervenciones.
6. Exigimos al Presidente Boric de Chile, respeto para el Gobierno y Pueblo de Nicaragua. No debe utilizar a Nicaragua como plataforma para demostrar su traición al Pueblo Chileno y su entrega al imperio norteamericano y sus aliados.

Las relaciones histórica, fraternas y solidarias entre los pueblos de Chile y Nicaragua no serán rotas por su actitud Antilatinoamericana y Caribeña. Presidente Boric: exigimos respeto a nuestro Estado, respeto a nuestro Gobierno, respeto al pueblo nicaragüense.

1. Las transformaciones justas, necesarias e irreversibles hacia un Orden Mundial Multipolar, se sustentan en los principios del respeto mutuo; la no discriminación; la absoluta igualdad entre los Estados, sin importar el tamaño geográfico o poblacional, poderío militar o económico; y se fundamenta también en valores universales como la Paz, el Desarrollo, la Igualdad, la Justicia, la Democracia y la Libertad; priorizando siempre la negociación, la concordia y la cooperación mutuamente beneficiosa, por encima del conflicto, las agresiones y medidas unilaterales o sanciones que hacen incoherente y dificultan caminar juntos en una Iberoamérica justa y sostenible.
2. La Humanidad está creando las condiciones para romper con la hegemonía imperial, que por tanto tiempo ha sometido al planeta y a la mayoría de la población humana a la guerra, al colapso ambiental, a la destrucción, inestabilidad, a la pobreza y al hambre.

1. En ese mismo espíritu, con Voz Propia, con identidad, dignidad y valores compartidos, la Comunidad Iberoamericana debe avanzar hacia una mayor integración, rechazando y denunciando los vestigios del colonialismo, como lo son el criminal bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por más de sesenta años sobre la Hermana República de Cuba y su injustificada inclusión en la lista de Estados patrocinadores del terrorismo, de la que debe ser excluida.
   
   
2. Rechazamos también la imposición de medidasilegales, coercitivas y unilaterales impuestas contra Venezuela y Nicaragua y tantos otros países hermanos del Mundo y la ocupación de las Islas Malvinas.
   
   
3. Asimismo, debemos continuar apoyando el Derecho de Puerto Rico a ejercer plenamente su Autodeterminación, Soberanía Nacional e Independencia, reconociendo los esfuerzos realizados y las resoluciones adoptadas por el Comité Especial de Descolonización de las Naciones Unidas.
   
   
4. La Comunidad Iberoamericana debe redoblar los esfuerzos de cooperación en materia de Seguridad Energética, Alimentaria y Sanitaria; así como en la transformación de la arquitectura financiera internacional, que posibilite a nuestros países hacer frente a desafíos como la crisis climática, la lucha contra la pobreza, el narcotráfico y el crimen organizado y el endeudamiento agravado por la pandemia del COVID19.
   
   
5. Asimismo, es fundamental garantizar el ejercicio efectivo de los Derechos delos Pueblos Originarios, Indígenas y Afrodescendientes, reconociendo sus contribuciones al desarrollo de nuestras sociedades y valorando su cosmovisión, sus creencias, conocimientos y buenas prácticas.
   
   
6. En esta XXVIII Reunión de Jefes y Jefas de Estado y de Gobierno Iberoamericanos, se ha debatido sobre la Declaración Política de Santo Domingo y 16 Comunicados Especiales; la Carta Medioambiental Iberoamericana; la Carta Iberoamericana de Principios y Derechos en los entornos Digitales; la Ruta Crítica para Alcanzar una Seguridad Alimentaria Incluyente y Sostenible en Iberoamérica y el nuevo Plan de Acción Cuatrienal de la Cooperación Iberoamericano (2023-2026); los cuales en su conjunto reflejan una ambiciosa visión de Paz, Integración, Justicia y Desarrollo Sostenible para los Pueblos y Países de la Comunidad Iberoamericana, los cuales apoyamos en la medida de su coherencia con la Institucionalidad nicaragüense.
   
   
7. Felicitamos al Presidente Luis Abinader y a su gobierno por su buena gestión al frente de la Comunidad Iberoamericana y agradecemos, la siempre amable hospitalidad del Pueblo y Gobierno Dominicano.
   
   
8. Deseamos a Ecuador el mejor de los éxitos durante su Presidencia Pro Tempore de la Comunidad Iberoamericana, en este próximo período.
   
   
9. Que la Justicia, la Paz, la Cooperación, la Estabilidad, el respeto mutuo entre Estados, Pueblos y Gobiernos, la no injerencia en los asuntos internos, respetando el Derecho Internacional, sea la ruta y comportamiento de la Comunidad Iberoamericana en un Nuevo Orden Internacional, Multipolar, en convivencia pacífica, progreso y Desarrollo Inclusivo y Sostenible. 

Muchas Gracias.

---

MESSAGE FROM THE GOVERNMENT OF RECONCILIATION AND NATIONAL UNITY AT  THE XXVIII MEETING OF HEADS OF STATE AND GOVERNMENT OF IBERO-AMERICA

Minister of Foreign Affairs,
Denis Moncada Colindres

Santo Domingo, 25^TH March, 2023

•   Excellency Luis Abinader, President of the Dominican Republic and Pro Tempore Presidency of the Ibero-American Conference;
•   Ladies and Gentlemen, Presidents, Ministers of Foreign Affairs, Delegates of the Ibero-American Countries;
•   Mr. Andrés Allamand, Ibero-American Secretary General;
•    Representatives of Associated Observer Countries and Consultative Observer organizations,

1.       From our Nicaragua, Blessed, Free, Sovereign, Independent, Motherland of General Sandino and our Universal Poet Rubén Darío, we transmit the Fraternal Greetings of Comandante Daniel Ortega, President of the Republic of Nicaragua and Vice President Rosario Murillo.
2.       The theme of this XXVIII Meeting of Heads of State and Government of the Ibero-American Community, “Together for a Just and Sustainable Ibero-America,” represents the genuine aspirations of our Peoples who share a common history, common languages and cultures, and a deep desire to live and advance in Peace, Justice and Wellbeing.
3.       These long-awaited goals are threatened by the actions of certain countries that still maintain imperial ambitions and that constantly superimpose their hegemonic interests above the priorities of the Human Community, inciting wars, blockades, sanctions and defamatory campaigns, contrary to International Law, the Charter of the United Nations and the most basic principles that should guidethe relations of mutual respect, solidarity, dialogue and cooperation between States.
4.       Faced with this declining hegemonism, the world is advancing rapidly towards Multipolarism, with the emergence of regional powers and the consolidation of the positions of developing countries on issues that should guide the agenda of the international community, such as the climate crisis, food and energy.
5.       We observe how developing countries defend their national interests, including their
   
   Right to establish their own model of political, social, economic and cultural advancement, in full exercise of their National Sovereignty and Independence, without interference or interventionism.
6.       The Just, necessary and irreversible transformations towards a Multipolar World Order are based on the principles of mutual respect; non-discrimination; absolute equality between States, regardless of geographic or population size, military or economic power; and it is also based on universal values such as Peace, Development, Equality, Justice, Democracy and Freedom; always prioritizing negotiation, harmony and mutually beneficial cooperation, above conflict, aggression and unilateral measures or sanctions that make it incoherent and difficult to advance together in a fair and sustainable Ibero-America.
7.       Humanity is creating the conditions to break with imperial hegemony, which for so long has subjected the planet and the majority of the human population to war, environmental collapse, destruction, instability, poverty and hunger.

1.       In the same spirit, with its Own voice, with identity, dignity and shared values, the Ibero-American Community must move towards greater integration, rejecting and denouncing the vestiges of colonialism, such as the criminal economic, commercial and financial blockade imposed by more than sixty years on the Sister Republic of Cuba and its unjustified inclusion in the list of State sponsors of terrorism, from which it should be excluded.
2.       We also reject the imposition of illegal, coercive and unilateral measures imposed against Venezuela and Nicaragua and many other brotherly countries of the World and the occupation of the Malvinas Islands.
   
   
3.    Likewise, we must continue supporting the Right of Puerto Rico to fully exercise its Self-Determination, National Sovereignty, and Independence, recognizing the efforts made and the resolutions adopted by the United Nations Special Committee on Decolonization.
   
   
4.    The Ibero-American Community must redouble cooperation efforts in energy, food and health security; as well as in the transformation of the international financial architecture, which would enable our countries to address challenges such as the climate crisis, the fight against poverty, drug trafficking and organized crime, and indebtedness, aggravated by the COVID19 pandemic.
   
   
5. Likewise, it is essential to guarantee the effective exercise of the Rights of Indigenous and Afro-descendant Peoples, recognizing their contributions to the development of our societies and valuing their worldviews, beliefs, knowledge and best practices.
6.  In this XXVIII Meeting of Ibero-American Heads of State and Government, we have discussed the Political Declaration of Santo Domingo and 16 Special Communiqués; the Ibero-American Environmental Charter; the Ibero-American Charter of Principles and Rights in Digital Environments; the Critical Path to Achieve Inclusive and Sustainable Food Security in Ibero-America and the new Four-Year Action Plan for Ibero-American Cooperation (2023-2026); which as a whole reflect an ambitious vision of Peace, Integration, Justice and Sustainable Development for the Peoples and Countries of the Ibero-American Community, which we support to the extent of its coherence with the Nicaraguan Institutionality.
   
   
7.  We congratulate President Luis Abinader and his government for their commendable leadership of the Ibero-American Community and we appreciate the always kind hospitality of the Dominican People and Government.
   
   
8. We wish Ecuador the best of success during its Pro Tempore Presidency of the Ibero-American Community, in this next period.
   
   
9. May Justice, Peace, Cooperation, Stability and mutual respect between States, Peoples and Governments, without interference in internal affairs and respecting International Law, be the route and behavior of the Ibero-American Community in a New International Order, Multipolar, in peaceful coexistence, progress and Inclusive and Sustainable Development.

Thank you

---

---