Madre-Nicaragua, Madres Triunfadoras!
Queridas, heroicas y triunfadoras
Madres de la Nicaragua bendita, digna
y siempre soberana y libre
Hermanas todas :
En este día de alegría especial, y merecido reconocimiento a todas las madres que en Nicaragua y con Nicaragua triunfan, triunfamos, damos a todas y cada una, un abrazo, con la fuerza espiritual que compartimos… Un ubrazo de amor, esperanza y confianza absoluta en el Dios de todas las victorias.
Reconocemos, con infinito respeto y suprema admiración, el trabajo cotidiano de cada madre, que además de cosechar los frutos de su exitoso desempeño en todas las formas y modalidades de labor, cuida celosamente a su familia, traslada valores superiores a las hijas e hijos, y custodia amorosamente la paz, que tanto nos da, y por la que tanto hemos luchado, tod@s junt@s, en nuestra Nicaragua.
Las madres somos la fuerza bendita de la paz…! Las madres somos la inteligencia sobresaliente que nos guía, con corazón y razón, para seguir afianzando esta concordia que nos ha permitido ir recuperando nuestros derechos, avanzar en la lucha contra la pobreza, y auspiciar con devoción y acción, seguridad, estabilidad, laboriosidad, que nos garantiza prosperidad en todos los campos.
Las madres somos el espejo solidario del corazón de Jesús, del amor de Cristo Jesús, hijo de Dios y redentor del mundo.
Las madres somos el vigoroso latir de todas las emociones y todos los sentimientos de profunda espiritualidad y de absoluta identificación con la patria que tod@s amamos, y con esta Nicaragua nuestra, tierra sagrada, madre tierra nuestra, para continuar cultivando, sembrando, despejando, limpiando, y cosechando todas las bendiciones.
A cada madre nicaragüense, a las que tienen sus hij@s y familias muy cerca; a las que tienen hij@s, niet@s y familiares en distintas partes del mundo, pero también muy cerca de sus generosas y prodigiosas almas, a todas, la certeza de que vibramos junt@s para cambiar la vida, mejorándola, como corresponde, en la irrevocable decisión de seguir avanzando contra la pobreza.
A las madres que con sus hij@s, niet@s y familias están en todas partes, tranquilas y seguras, porque tenemos paz y bien, y porque sabemos, con sublime y sereno entendimiento, resguardar esa paz sacrosanta, en la alegría de la labor cotidiana, y de las festividades que nos unen. Porque Nicaragua-Madre es una fiesta permanente, de alabanzas, cantos, danzas y artes e historias de tanto Talento, que brota de las madres trabajadoras, luchadoras y vencedoras.
A las madres que esperan con absoluta confianza, desde la fe, el encuentro con l@s hij@s que han partido al plano de la eternidad, nuestro acompañamiento, en la certeza compartida de la resurrección y la vida.
Y también, por supuesto, nuestro abrazo a todas las familias que tienen a sus madres descansando en los campos santos que, estamos seguros, estarán llenos de flores, música, amor, porque nuestras mamás permanecen en nuestros corazones, como luminosidad estelar, como ejemplo imperecedero.
A todas las madres nicaragüenses, que son luz, vida y enormes verdades, amor, porque amor merecen. Con su fuerza, reconocida y aclamada por tod@s, sabemos que vamos adelante, siempre más allá.
Benditas madres… Cómo nos queremos…!
Managua, 29 de mayo, 2024
MOTHER-NICARAGUA, TRIUMPHANT MOTHERS!
Beloved Heroic and Triumphant
Mothers of the Blessed, Dignified Nicaragua
And Always Sovereign and Free
Sisters All :
On this Day of Special Joy, and Much-deserved Recognition to all the Mothers who triumph in Nicaragua and with Nicaragua, we triumph, we give each and every one an Embrace, with the Spiritual Strength we share… An Embrace of Love, Hope and absolute Trust in the God of All Victories.
We recognize, with Infinite Respect and Supreme Admiration, the daily work of every Mother, who in addition to reaping the fruits of her successful labors in every kind and type of work, zealously takes care of her Family, transferring Higher Values to her Daughters and Sons, and lovingly protects the Peace, which gives us so much, and for which we have fought so hard, All of Us Together, in our Nicaragua.
Mothers are a Blessed Force of Peace…! Mothers are the Outstanding Intelligence which guides us, along with Heart and Reason, to continue strengthening this Harmony that has allowed us to recover our Rights, advance in the fight against Poverty, and ensure through Devotion and Action, the Security, Stability and Commitment, which guarantees us Prosperity in all Fields.
Mothers are the Solidarity Mirror of the Heart of Jesus, of the Love of Christ Jesus, Son of God and Redeemer of the World.
Mothers are the vigorous pulse of every Emotion and every Feeling of deep Spirituality and too of absolute Identification with the Nation we all love, this Nicaragua of Ours, this Sacred Land, Mother Earth of Ours, where we continue cultivating, sowing, clearing, tending, and reaping every Blessing.
To every Nicaraguan Mother, to those who have their Children and Families close by; to those who have Children, Grandchildren and Relatives in different parts of the World, but also very close to their Generous and Prodigious Souls, to all, the Certainty that we are in tune together to change Life, improving it, as appropriate, in our irrevocable decision to continue advancing against Poverty.
To Mothers everywhere who with their Children, Grandchildren and Families are calm and secure, because we have Peace and Well Being, and because we know, with Sublime and Serene Understanding, how to protect that Sacrosanct Peace, in the Joy of our daily tasks, and of the Festivities that unite us. Because Mother-Nicaragua is a Permanent Celebration, of Praise, Song, Dance and Art and Stories of so much Talent, all springing from Combative Working Mothers who Overcome.
To the Mothers who wait with absolute Trust and Faith for their Encounter with Children who may have departed to the Plane of Eternity, our Accompaniment, our shared Certainty of the Resurrection and Life.
And also, of course, our Embrace to all the Families whose Mothers rest in the Sacred Fields which, we have no doubt, will be full of Flowers, Music and Love, because our Mothers remain in our Hearts, as Luminous Stars, by their Imperishable Example.
To all Nicaragua’s Mothers, who are Light, Life and tremendous Truth and Love, because they deserve Love. With that Strength, recognized and acclaimed by everyone, we know We are Going Onward, Always Further On.
Blessed mothers… How much we love each other…!
Managua, May 29th 2024
