Saludo al Foro de Sao Paulo de nuestra Nicaragua Bendita y Siempre Libre
El Frente Sandinista de Liberación Nacional de nuestra heroica, siempre bendita y libre Nicaragua, saluda a todos los Partidos y Movimientos que nos unimos en el Foro de Sao Paulo; a su coordinadora, compañera Mónica Valente; y a tod@s l@s compañer@s que vamos adelante junt@s, en luchas, en batallas, y recorriendo caminos de victorias.
En este mundo tan complejo y lleno de desafíos urgentes, de conflictos y desgracias impuestas por los colonialistas e imperialistas de la tierra, nuestros ideales y valores, nuestra dignidad y hermandad, debe fortalecerse para que la unidad de tod@s, sea la estrategia triunfante de los pueblos, frente a tantos crímenes y aberraciones de los que se creen poderosos, en este mundo.
Denunciamos, rechazamos y condenamos la continuidad de las burdas y prepotentes agresiones contra los pueblos, en Oriente medio, en Palestina, Líbano; en todo África, en nuestramérica caribeña, y nos sumamos a la exigencia de una paz justa y duradera, que es necesidad impostergable en nuestro mundo, y para la comunidad humana.
Desde nuestra Nicaragua, revolucionaria y evolucionaria, nos hemos sumado a todas las batallas por la justicia, la verdad, y la esperanza, que debe ser cierta, en un mundo de fraternidad y bienestar, con nuestros derechos reclamados y restituidos, como garantía del encuentro entre tod@s y por el bien de tod@s.
Trabajamos desde las unidades de victorias del FSLN en todo el país; trabajamos desde las instituciones del pueblo presidente; trabajamos desde las alcaldías, movimientos, asociaciones, organizaciones y juventudes inteligentes, combatientes y lúcidas, que con determinación y convicción sandinista, antiimperialista, y de futuro, vamos enfrentando todos los retos. Conscientes de nuestro patrimonio heroico, máximo legado cultural nuestro, y de tantas luchas inclaudicables por nuestra soberanía, independencia y la indispensable batalla contra la pobreza, que nos impusieron “los bárbaros y fieros” sabemos que hoy es nuestro deber erradicar esa profunda herida, y avanzar tod@s junt@s, porque vamos adelante, en la patria de Darío y Sandino.
Nuestro abrazo fraternal desde todas las trincheras de combate por la paz, la justicia y la vida, a tod@s l@s combatientes, militantes, herman@s, compañer@s, camaradas, que llen@s de fortaleza, espíritu y grandes esperanzas, ni declinamos, ni desmayamos, ante las crueldades y asperezas, ante la inhumanidad de las potencias, ante sus agresiones y guerras, de todo tipo. Sabemos que junt@s somos certeza de construir, cada día, más fuerza, más unión, y más seguridad. Las batallas y victorias que libramos y alcanzamos con orgullo, nos llevan hacia el mundo mejor que estamos defendiendo, y que és indispensable.
Nuestro abrazo de unión solidaria, revolucionaria, fraternal y de futuro, con los grandes pueblos, de Cuba, de Fidel, de Raúl, de Miguel Díaz-Canel… Con el pueblo invicto de Venezuela, del comandante eterno, Hugo Chávez Frías, de su presidente legítimo Nicolás Maduro Moros; con el glorioso PSUV, y con Delcy, Jorge, Diosdado, que, como Cuba y como nosotr@s l@s sandinistas, luchamos para hacer valer nuestros derechos y el respeto a nuestra soberanía y decisiones, e instituciones dignas, soberanas y propias.
Con la Revolución Popular Sandinista, con el Frente Sandinista de Liberación Nacional, con los pueblos heroicos del mundo, el pueblo valiente de nuestra Nicaragua, la juventud, las familias, y tod@s al frente, sabemos que las victorias son ciertas.
Abrazos, herman@s, Luchamos para Vencer… Siempre Más Allá !
Managua, 28 de Septiembre, 2024.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
GREETINGS TO THE SAO PAULO FORUM
FROM OUR NICARAGUA
BLESSED AND FOREVER FREE
Beloved Compañeros and Compañeras :
The Sandinista National Liberation Front of our Heroic, Forever Blessed and Free Nicaragua, sends greetings to all the Parties and Movements with whom we are united at the Sao Paulo Forum; to its Coordinator, Compañera Monica Valente; and to all the Compañeros and Compañeras with whom We Go Forward Together, in Struggles, in Battles, traveling along Paths of Victories.
In this complex World full of urgent challenges, conflicts and misfortunes imposed by the Colonialists and Imperialists of the Earth, our Ideals and Values, our Dignity and Brother and Sisterhood, must be strengthened so that the Unity of Everyone, becomes the Triumphant Strategy of our Peoples, in the face of so many crimes and aberrations of those who believe themselves to be the Powers of this World.
We denounce, reject and condemn the continuation of the gross and arrogant aggressions against the Peoples, in the Middle East, in Palestine, Lebanon; throughout Africa, in Our America-and-Caribbean, and we join the demand for a Just and Lasting Peace, which is an immediately urgent need in our World, and for the Human Community.
From our Revolutionary and Evolutionary Nicaragua, we have joined all the Battles for Justice, Truth, and Hope, which must be made True, for a World of Fraternity and Well-being, with our Rights claimed and restored, as a guarantee of the Joining Together of Everyone for the Good of Everyone.
We work from the FSLN’s Units of Victory throughout the country; we work from the Institutions of the People-President; we work from our Smart, Combative and Lucid Municipal Authorities, from our Movements, Associations and Organizations and our Young People, who with Sandinista, Anti-Imperialist Determination and Conviction for the Future, face every challenge with us. Aware of our Heroic Heritage, our very great Cultural Legacy, and of so many unyielding Struggles for our Sovereignty, Independence and in the indispensable Battle against Poverty, imposed on us by “the barbarians and savages”, we know that today it is our duty to eradicate that deep wound, and move onward All Together, because We are Moving Onward, in the Patriotic Nation of Darío and Sandino.
Our Fraternal Embrace from all the trenches in the Combat for Peace, Justice and Life, to all the Combatants, Militants, Brothers and Sister, Compañeras and Compañeros, Comrades, who are filled with Strength, Spirit and Great Hopes, we neither decline nor give way, before the cruelties and harshness, before the inhumanity of the Powers, or before their wars and aggressions of all kinds. We know that Together we are Certain to build, every day, more Strength, more Unity, and more Security. The Battles we fight and the Victories we achieve with Pride, carry us on towards the Better World we are defending, and which is indispensable.
Our Embrace in Solidarity, in Revolutionary, Fraternal and Future Union with the Great Peoples of Cuba, Fidel, Raúl, Miguel Díaz-Canel… With the Undefeated People of Venezuela, of Eternal Comandante Hugo Chávez Frías, of their Legitimate President Nicolás Maduro Moros; with the Glorious PSUV, and with Delcy, Jorge, Diosdado, all of whom who, like Cuba and like us Sandinistas, all of us, fight to ensure our Rights and Respect for our Sovereignty and Decisions, and our Own Dignified and Sovereign Institutions.
With the Sandinista Popular Revolution, with the Sandinista National Liberation Front, with the Heroic Peoples of the World, the Brave People of our Nicaragua, our Young People, our Families, and Everyone in the Frente, we are Certain of the Victories to come.
Embraces, Brothers and Sisters, We fight to overcome… Always Further On!
Managua, September 28th 2024
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
