Vicepresidenta Rosario en Multinoticias Canal 4 (04-11-2024)
Palabras inciales
Declaraciones de Rosario
Vicepresidenta de Nicaragua
en Edición del Mediodía
de Multinoticias Canal 4
4 de Noviembre del 2024
Muy buenas tardes, Compañera. Muy buenas tardes, Queridas Familias de nuestra Patria Bendita, Digna, Soberana. Siempre Más Allá esta Patria Nuestra, de nuestro General de Hombres y Mujeres Libres, Augusto Sandino.
Hoy hace 57 años, un 4 de Noviembre, en 1967, los Héroes Sandinistas, Casimiro Sotelo, Hugo Medina, Edmundo “El Chino” Pérez y Roberto Amaya, fueron masacrados por la genocida Guardia Somocista, cuando permanecían en una Casa de Seguridad como Militantes y Combatientes Gloriosos, en el Barrio Monseñor Lezcano de Managua.
Militantes y Combatientes Gloriosos del Frente Sandinista de Liberación Nacional, cada vez más Victoriosos decimos hoy, y lo decimos desde nuestra Vigorosa Revolución Popular Sandinista, desde nuestro único Frente Sandinista de Liberación Nacional, en la Estrategia de Fuerza Insobornable, de Sol de Libertad, de Lucha Inclaudicable, y de No Retroceder.
Allí nacieron, entre Milagros y Prodigios del Pueblo Siempre Heroico y Batallador, el Pueblo de Sandino, General… Allí nacieron estos 4 Héroes, que dieron su Vida en esa Estrategia Única también, de Fuerza Insobornable, de Soles de Libertad, de Luces, de Luchas Inclaudicables, y de No Retroceder !
Allí nacimos, con Casimiro, con Hugo, con Edmundo, con Roberto, ellos, que viven y que vivimos hoy en cada esquina de nuestra Nicaragua, donde se reúnen y unen con el Pueblo Noble y Valientísimo, nuestro Pueblo, porque somos como ellos, Hij@s de esta Patria Aguerrida, Bendita, Siempre Libre, Siempre Digna, Siempre Soberana.
Esta Nicaragua que sabe de Luchas, Honrosas, Triunfales, esta Nicaragua Bendita que dio a luz a tantos Héroes, Héroes de esa talla, y a tantos centenares de miles sino millones de nicaragüenses, que con nuestra Hidalguía, Integridad, Lucidez e irrevocable Convicción de Patria y Libertad, hemos sostenido y sostenemos, hemos defendido y defendemos, hemos resguardado y resguardamos, y potenciamos, la Dignidad Grandiosa de nuestra Nicaragua.
Casimiro, Hugo, Edmundo, Roberto, reflejados en aquel inmortal Poema de Pablo Neruda dedicado a nuestro Sandino, cuando decía :
“… Sandino acometía y esperaba,
Sandino era la noche que venía
y era la luz del mar que los mataba,
(que los mataba a aquellos ladrones rubios)
Sandino era una torre con banderas,
era un fusil con esperanzas.
Y eran muy distintas las lecciones,
porque en West Point aprendían una cosa
y nunca les enseñaron en la escuela
que podía morir el que mataba:
los norteamericanos no aprendieron
(no aprenden decimos hoy)
que amamos nuestra pobre tierra amada
y que defenderemos las banderas
que con dolor y amor fueron creadas.
No lo aprendieron en Filadelfia
y lo supieron con sangre en Nicaragua:
allí los esperaba el Capitán del Pueblo:
Augusto Sandino…”
y tod@s nosotr@s, sus hij@s, todos los Héroes de la Patria Grande, Augusto Sandino se llamaba
“Y en este canto queda su nombre
estupendo como una llamarada
para que nos dé luz y nos dé fuego
en la continuación de las batallas
Porque Sandino Vive, Compañer@s, como Casimiro, Hugo, Edmundo, Roberto, y las Luchas Siguen ! Y Sandino con su Canto nos da Luz, nos da Fuego, para la continuación de todas las Batallas… Las Batallas por la Paz, las Batallas por la Seguridad, las Batallas por la Vida Buena, por el Bienestar, las Batallas contra la Pobreza, en esta Nicaragua Suya.
Y a 40 Años de Luchas Memorables e Inclaudicables, y en el Siempre Más Allá que somos, conmemoramos el Triunfo del Frente Sandinista de Liberación Nacional, el 4 de Noviembre de 1984, en las Primeras Elecciones Libres de la Historia de nuestra Nicaragua, marcando el Paso y el Rumbo del Protagonismo de Democracia Directa conquistado por el Pueblo nicaragüense con el Frente Sandinista el 19 de Julio de 1979, en la gesta imperecedera del Triunfo del Pueblo de Zeledón, de Sandino, de Andrés, de Carlos, de Tomás, de Daniel.
Ese Triunfo que nos libera de los yugos, y abre los Nuevos Tiempos de Luz, Vida y Verdad, de Liberación y Democracia decíamos, Directa y Plena, Democracia Verdadera; esa Democracia que hoy vamos ejerciendo con más y más Fuerza, agradecidos por tanta Bendición, y sobre todo, por el Milagro cotidiano del Espíritu Íntegro, Combatiente, Valiente, Batallador, de cada nicaragüense Digno, que Vamos Adelante en Caminos de Amor Verdadero, de Justicia y de Plena Identidad e Identificación con los Valores de la Democracia como Poder del Pueblo, el Pueblo que hoy és Presidente.
Agradecemos muchísimo el Mensaje del Presidente Nicolás Maduro a través del Querido Compañero Yván Gil, Canciller de esa Venezuela Querida, Hermana, Bolivariana.
Ahí nos han extendido Saludos y Felicitaciones con motivo de esa Celebración importantísima, el 40 Aniversario del Triunfo Electoral del Frente Sandinista de Liberación Nacional el 4 de Noviembre del 84, siempre en Batallas y siempre con todas las presiones y toda la injerencia que hemos tenido a lo largo de nuestra Historia; esa injerencia de la que nos vamos librando con Fuerza de Dignidad.
Y nos dicen nuestr@s Compañer@s venezolan@s, que ese Hito marcó la Historia de Nicaragua y dio inicio a una Nueva Era de Autodeterminación y Justicia Social para el Pueblo nicaragüense.
Nosotros tenemos aquí la Información : Ganamos, a pesar de toda la injerencia yanqui, ganamos con el 67%, el Comandante Daniel… Primera Elección Libre, Verdaderamente Democrática, en nuestra Nicaragua, entre las injerencias yankis de todos los Tiempos.
El segundo espacio fue alcanzado por el Partido Conservador Demócrata de Nicaragua, el Doctor Clemente Guido Chávez con el 14%, y por el Partido Liberal Independiente, el Doctor Virgilio Godoy con el 9.6%.
También participaron, el Partido Popular Social Cristiano, Mauricio Díaz; el Partido Comunista de Nicaragua, Alan Zambrana; el Partido Socialista Nicaragüense, Domingo Sánchez Salgado; y el Partido Movimiento Acción Popular Marxista Leninista, Isidro Téllez Toruño. Por instrucciones de los Estados Unidos, se retiró de esta Elección la Coordinadora Democrática Nicaragüense, encabezada por Don Arturo Cruz Porras.
Esta és la Historia, la Historia de Injerencia, y la Historia de Dignidad y Valentía de nuestro Pueblo, que hizo su Elección, a pesar de todos los pesares, hizo su Elección y el Frente Sandinista y el Comandante Daniel ganó con 67%… Ganó el Pueblo, ganamos nosotros, y Vamos Adelante. Eso és lo que sabemos.
Y desde esas Victorias que representan tanto Brillo, tanta Lucha, tanto Valor, tanto coraje, tanta Dignidad, Vamos Adelante, en Sendas de Paz y Bien, defendiendo la Paz, y construyendo el Porvenir libre de Pobreza que és lo que tod@s queremos. Y que nos dejen en Paz, porque nuestro Pueblo defiende la Paz y porque merecemos vivir tranquil@s y segur@s, construyendo nuestro País como el Pueblo nicaragüense ha decidido construirlo : En Democracia Directa y libre de Pobreza.
Opening words
of declarations by Rosario
Vice President of Nicaragua
in the midday edition
of Multinoticias, Canal 4
November 4th 2024
A very good afternoon, compañera. Good afternoon, beloved Families of our Blessed, Dignified, Sovereign Nation. Always Further on, this Patriotic Nation of Ours, of our General of Free Men and Women, Augusto Sandino.
57 years ago today, on November 4th 1967, the Sandinista Heroes, Casimiro Sotelo, Hugo Medina, Edmundo ”El Chino” Pérez and Roberto Amaya, were massacred by the genocidal Somoza Guard, when they were staying in a safe house as Glorious Militants and Combatants, in the Monseñor Lezcano neighborhood of Managua.
Glorious Militants and Combatants of the Sandinista National Liberation Front, ever more Victorious we say today, and we say it from our Vigorous Sandinista Popular Revolution, from our one and only Sandinista National Liberation Front, in its Strategy of Incorruptible Force, of the Sun of Freedom, of Uncompromising Struggle, and of Never Backing Down.
There, among all the Miracles and Prodigies of this Forever Heroic and Combative People, the People of General Sandino, they were born… These four Heroes, who there gave their Lives in that Unique Strategy as well, of Insurmountable Strength, of the Suns of Freedom, of Light, of Uncompromising Struggle, Never Backing Down!
There too we were born, with Casimiro, with Hugo, with Edmundo, with Roberto, they, who live on and live today in every corner of our Nicaragua, where they meet and unite with this Noble, Most Courageous People, our People, because we are like them, Children of this Brave, Blessed, Forever Free, Forever Dignified, Forever Sovereign Nation.
This Nicaragua that knows so very well about Honorable, Triumphant Struggles, this Blessed Nicaragua that has given birth to so many Heroes, Heroes of such stature, and to so many hundreds of thousands if not millions of Nicaraguans, who with our Nobility, Integrity, Lucidity and irrevocable Commitment to our Nation, to Freedom, we have sustained and continue to sustain, we have defended and continue to defend, we have protected and we continue to protect, in fact we enhance, the Great Impressive Dignity of our Nicaragua.
Casimiro, Hugo, Edmundo, Roberto, are reflected in that immortal Poem by Pablo Neruda dedicated to our Sandino, when he wrote :
“… Sandino rushed forth and waited,
Sandino was the night that came falling
and he was the light of the sea that drowned them,
(killing all those blond looters)
Sandino was a tower decked with banners,
his was a gun that smoked with Hope.
And the lessons he taught were very different,
from the one thing they learned at West Point
where no one ever taught them the class
about the one killing also being killed:
the North Americans have not learned
(“they never learn” we say today)
that we love our impoverished, beloved land
and we will defend those banners
with all the pain and love that made them.
They didn’t learn that in Philadelphia,
but they found out with their blood in Nicaragua:
there, where the People’s Captain awaited them:
Augusto Sandino…”
and like all of us, his children, all the Heroes of this Great Patriotic Nation, his name was Augusto Sandino
“And in this song his name remains
great as an arching flare
giving us light, giving us fire
to continue the battles.”
Because Sandino Lives On, Compañeras and Compañeros, like Casimiro, Hugo, Edmundo, Roberto, and the Struggles Go On! While Sandino with his Song gives us Light, gives us Fire, to continue all the Battles… The Battles for Peace, the Battles for Security, the Battles for a Good Life, for Well-being, the Battles against Poverty, in this Your Nicaragua.
And after 40 Years of Memorable and Unyielding Struggles, and in the Always Further On that we are, we commemorate the Triumph of the Sandinista National Liberation Front, on November 4th 1984, in the First Free Elections in the History of our Nicaragua, marking the Pace and the Course of the Direct Democracy conquered by the Nicaraguan People as Protagonists along with the Sandinista Front on July 19th 1979, in the imperishable feat of the Triumph of the People of Zeledón, Sandino, Andrés, Carlos, Tomás, of Daniel.
That Triumph which has set us free from all yokes, opening up New Times of Light, Life and Truth, of Liberation and Democracy, as we said, Direct and Full, True Democracy; the Democracy that today we are exercising with more and more Strength, grateful for so many Blessings, and above all, for the daily Miracle of the Cohesive, Combative, Courageous, Fighting Spirit of every Dignified Nicaraguan, such that We are Moving Onward along Paths of True Love, of Justice and of Complete Identity and Identification with the Values of Democracy as the Power of the People, the People who today are President.
We very much appreciate the message of President Nicolás Maduro via our beloved Compañero Yván Gil, Foreign Minister of that Beloved, Sister, Bolivarian Venezuela.
They have extended Greetings and Congratulations to us on the occasion of this very important Celebration, the 40th Anniversary of the Electoral Triumph of the Sandinista National Liberation Front on November 4th 1984, always embattled and invariably under all the pressures and with all the interference we have contended with throughout our history; that interference of which now we are ridding ourselves with the Strength of Dignity.
And our Venezuelan Compañeras and Compañeros tell us that this Milestone marked the History of Nicaragua and ushered in a New Era of Self-determination and Social Justice for the Nicaraguan People.
We have the data here: We won, despite all the Yankee interference, we won with 67% for Comandante Daniel… The first Free, Truly Democratic Election in our Nicaragua, amidst all the Yankee interference all the time.
In second place came the Conservative Democratic Party of Nicaragua, Dr. Clemente Guido Chávez with 14%, and then the Independent Liberal Party, Dr. Virgilio Godoy with 9.6%.
Also participating were the Christian Social Popular Party, Mauricio Díaz; the Communist Party of Nicaragua, Alan Zambrana; the Nicaraguan Socialist Party, Domingo Sánchez Salgado; and the Marxist-Leninist Popular Action Movement Party, Isidro Téllez Toruño. On instructions from the United States, the Nicaraguan Democratic Coordination, headed by Don Arturo Cruz Porras, withdrew from this Election.
This is the History, the History of Interference, but also the History of the Dignity and Courage of our People, who made their Choice, despite the dismay of those who were dismayed, but they made their Choice and the Sandinista Front and Comandante Daniel won with 67%… The People won, we won, and we are going Forward. And we know that for sure.
And from those Victories representing so much Brilliance, so much Struggle, so much Courage, so much Dignity, We are Going Onward, along the Paths of Peace and Goodness, defending Peace, and building the Future we all want, free of Poverty. So let them leave us in Peace, because our People defend Peace, because we deserve to live in Peace and Security, building our Country as the Nicaraguan People have decided to build it: via Direct Democracy and free from Poverty.
