Al pueblo de los Estados Unidos
Saludamos al pueblo de los Estados Unidos de Norteamérica, que ha protagonizado una nueva campaña electoral pronunciándose sobre sus aspiraciones y necesidades en la vida cotidiana, y alrededor de los temas candentes que les aquejan y que aquejan a toda la comunidad humana.
Nos unimos a las familias y pueblos que en todas partes de nuestro planeta seguimos trabajando con esperanza, afianzando nuestros derechos soberanos, y urgiendo un mundo de justicia, respeto y consideración.
Como siempre, nuestro reconocimiento al pueblo que en los Estados Unidos vive sus realidades y también conoce las verdades de los pueblos, que con la fuerza de nuestras identidades, culturas, derechos y libertades, caminamos ya en otro mundo, que sabemos, y hacemos posible.
Unidos seguimos afianzando nuestros valores y realizando nuestros propósitos de seguridad humana, vida y caminos de encuentro, en sintonías que nos pertenecen.
Nuestras oraciones por tranquilidad y concordia para el pueblo de los Estados Unidos, desde la fe y la fortaleza de nuestros pueblos.
Managua, Nicaragua
6 de noviembre, 2024
Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional
TO THE PEOPLE OF THE UNITED STATES
We greet the People of the United States of America, who have conducted a New Electoral Campaign, deciding on their Daily Life aspirations and necessities, and on the current issues that afflict them and the entire Human Community.
We join the Families and Peoples who in all parts of our Planet continue to work with Hope, strengthening our Sovereign Rights, and urging a World of Justice, Respect and Consideration.
As always, our Recognition to the People of the United States who live their Realities and who also know the Truths of the Peoples, who with the Strength of our Identities, Cultures, Rights and Freedoms, continue to walk in another World, which we know, and make possible.
We continue to strengthen our Values in Unity, carrying out our Purposes of Human Security, Life and Paths of Encounter, in harmony with what belongs to us.
Our Prayers for Tranquility and Mutual Understanding for the People of the United States, from the Faith and Strength of our Peoples.
Managua, Nicaragua
6th November, 2024
Government of Reconciliation and National Unity
