OFENSIVA INJERENCIA SIN CABIDA
El Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de esta Nicaragua, Centroamericana, Bendita y Siempre Soberana y Libre, reitera a los Países del SICA, la más enérgica protesta por la actitud insolente e irrespetuosa de los Gobiernos de Guatemala, Costa Rica, República Dominicana y Panamá, que desconocen la Independencia y Soberanía de nuestros Países, en evidente servilismo a intereses extrarregionales.
El Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de Nicaragua, rechaza esos rasgos impropios de nuestras Culturas y Deberes Fraternales, en este Mundo donde la ignorancia y la irresponsabilidad están dejando tanto atraso y ocurrencias dolorosas a Pueblos que, como los nuestros, claman por el Derecho a vivir seguros, tranquilos y avanzando contra la Pobreza impuesta.
Negar el Derecho de Nicaragua a ocupar el espacio que nos corresponde en la Secretaría General del SICA, és injerencismo, y és negar al SICA mismo y condenarlo a su paulatina extinción, por infuncionalidad y desintegración, lo que no dudamos interesa a los Agentes foráneos, que parecen dominar a quienes mantienen esas posiciones ajenas al Interés Supremo de nuestros Pueblos.
Como Centroamericanos, donde la Historia nos ha unido en combates heroicos contra invasores extranjeros, nos pronunciamos y declaramos que no estamos condenados al fracaso. Por el contrario, vamos a continuar luchando para que la Razón, la Inteligencia, el Intelecto y el Interés de nuestros Pueblos, se impongan y prevalezca el discernimiento que nos permita unir esfuerzos por el Derecho de las Familias Centroamericanas a vivir dignamente, y a multiplicar todas las acciones que procuren afianzar Concordia, Seguridad y Bienestar.
Frente a las realidades amenazantes que todos conocemos, el Narcotráfico, el Crimen Organizado y la desunión que conlleva desarticulación y abre puertas al abuso, la explotación y el escarnio del saqueo inmisericorde de nuestras Riquezas Patrimoniales a manos de los inescrupulosos de siempre, que este Mes de Diciembre de Hermandad y Familia, abra las Mentes a la Reflexión sobre el valor de una Patria Centroamericana Unida y Fuerte, que defienda a nuestros Pueblos de la extorsión y de todos los riesgos que vivimos y enfrentamos.
Este és un Nuevo Llamado a considerar el Bien Común, y desterrar la demencia que nos venden en forma de fantasías y pesadillas ególatras, e infantiles y absurdos afanes de imposición y poder, de unos sobre otros.
Este és un Nuevo Llamado a la Hermandad, a la Cordura y al Respeto.
Managua, 4 de Diciembre, 2024
Gobierno de Reconciliación
y Unidad Nacional
República de Nicaragua
Valdrack Jaentschke
Canciller
OFFENSIVE INTERFERENCE, COMPLETELY OUT OF PLACE
The Government of Reconciliation and National Unity of this Central American, Blessed and Forever Sovereign and Free Nicaragua reiterates to the Countries of the SICA, its most energetic protest against the insolent and disrespectful attitude of the Governments of Guatemala, Costa Rica, the Dominican Republic and Panama, who ignore the Independence and Sovereignty of our Countries, in self-evident servility to extra-regional interests.
The Government of Reconciliation and National Unity of Nicaragua rejects this behavior unbecoming to our Cultures and Fraternal Obligations, in this World where ignorance and irresponsibility are causing so much backwardness and woeful occurrences to Peoples who, like ours, cry out for the Right to live securely and calmly, advancing against the Poverty imposed on them.
Denying Nicaragua’s right to occupy the space that belongs to us in the General Secretariat of SICA, is interference, and it denies SICA itself, condemning it to gradual extinction, for lack of functionality and hence disintegration, which we do not doubt is in the interests of foreign Agents, who apparently dominate those adopting these positions alien to the Supreme Interest of our Peoples.
As Central Americans, where history has united us in heroic battles against foreign invaders, we stand fast and declare that we are not doomed to failure. On the contrary, we are going to continue fighting so that Reason, Intelligence, Intellect and the Interest of our Peoples prevail and that discernment prevails allowing us to join our efforts for the Right of Central America’s Families to live with dignity, and to multiply all those actions which seek to strengthen Harmony, Security and Well-being.
Faced with the threatening realities that we are all aware of, Drug Trafficking, Organized Crime and the disunity that leads to disarticulation, opening the doors to abuse, exploitation and mockery of the merciless plundering of our Patrimonial Riches at the hands of the usual unscrupulous people, may this December of Brother and Sisterhood and Family, open Minds to Reflection on the value of a United and Strong Central American Nation, one that defends our Peoples against extortion and all the threats which we live with and face.
This is a new Call to take into account the Common Good, and banish the dementia sold to us in the form of vainglorious fantasies, nightmares and the absurd, childish wish for one part to able to impose and have power over another.
This is a new Appeal for Brother and Sisterhood, Sanity and Respect.
Managua, December 4th, 2024
Government of Reconciliation
and National Unity
Republic of Nicaragua
Valdrack Jaentschke
Foreign Minister
