Nicaragua envía mensaje de condolencias a la República Democrática Federal de Etiopía
Managua, 15 de Marzo de 2021
Su Excelencia
Sahle-Work Zewde
Presidenta de la
República Democrática Federal de Etiopía
Addis Abeba
Su Excelencia
Abiy Ahmed Ali
Primer Ministro de la
República Democrática Federal de Etiopía
Addis Abeba
Querida Hermana Presidenta:
Querido Hermano Primer Ministro:
En nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua, y en nuestro propio nombre, deseamos expresar nuestras más sinceras Condolencias a Ustedes, al Pueblo y Gobierno de la Hermana República Democrática Federal de Etiopía, por la pérdida de invaluables Vidas Humanas después de que un autobús y un camión colisionaran en la región de Amhara.
Lamentamos profundamente esta tragedia y les rogamos hacer llegar nuestras oraciones a las Familias de las víctimas para que encuentren Paz y Consuelo en la Memoria de sus Seres Queridos; así como nuestros mejores deseos para la pronta recuperación de las Hermanas y Hermanos heridos.
Tengan la plena seguridad de que el Pueblo y Gobierno de Nicaragua estaremos siempre cercanos y solidarios con el Pueblo y Gobierno de Etiopía.
Reciban desde nuestra Nicaragua, Siempre Bendita y Siempre Libre, nuestras más fraternas consideraciones y amistad, con el cariño de tod@s l@s nicaragüenses para el Hermano Pueblo de Etiopía.
Firmas
Daniel Ortega Rosario Murillo
———————————————————————————————————————————————————————————————————–
VERSIÓN EN INGLÉS
Managua, 15 March, 2021
Excellency
Sahle-Work Zewde
President of the
Federal Democratic Republic of Ethiopia
Addis Ababa
Excellency
Abiy Ahmed Ali
Prime Minister of the
Federal Democratic Republic of Ethiopia
Addis Ababa
Dear Sister President:
Dear Brother Prime Minister:
On behalf of the People and Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua, and on our own behalf, we wish to express our most sincere Condolences to You, the People and Government of the Sister Federal Democratic Republic of Ethiopia, for the loss of invaluable human lives after a bus and truck collided in the Amhara region.
We deeply regret this tragedy and we ask You to convey our prayers to the families of the victims so they may find Peace and Comfort in the Memory of their Loved Ones; as well as our best wishes for the prompt recovery of the injured Sisters and Brothers.
Rest assured that the People and Government of Nicaragua will always be close and in solidarity with the People and Government of Ethiopia.
Please Receive from our Always Blessed and Always Free Nicaragua, our most fraternal
considerations and friendship, with the affection of all Nicaraguans for the Brotherly People of Ethiopia.
Daniel Ortega Rosario Murillo
