Mensaje en conmemoración del Día Internacional de los Pueblos Originarios
Managua, 9 de Agosto, 2021
MENSAJE EN CONMEMORACIÓN DEL DÍA INTERNACIONAL DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS
Al conmemorar el Día Internacional de los Pueblos Originarios, celebramos con orgullo y ahínco, esa vertiente ancestral que nutre y enriquece la Identidad Nicaragüense.
Reconocemos las contribuciones históricas de nuestros Pueblos Originarios, sus héroes, poetas, leyendas y artistas que enaltecen la Cultura Nacional, destacando el Precepto Constitucional de que Nuestra Nicaragua es una Nación Multiétnica y Pluricultural.
Celebramos el legado de nuestros Caciques Diriangén y Nicarao y tantos otros más, que nunca se rindieron ante la opresión colonial y cuya fuerza y sabiduría inspiraron la Independencia Nacional, la lucha antiimperialista, la Revolución Popular Sandinista y hoy día, la construcción de una Genuina Democracia Nicaragüense, en la que se ven representados todos los Pueblos y todos los sectores sociales de nuestra sociedad.
“Soy nicaragüense y me siento orgulloso de que en mis venas circule, más que cualquiera, la sangre india americana que por atavismo encierra el misterio de ser patriota leal y sincero”. Augusto C. Sandino, General de Hombres Libres, Héroe Nacional.
Al reconocer las victorias alcanzadas en los campos económicos, políticos, sociales, ambientales y culturales, también observamos que hay un largo camino por recorrer y por ello, reiteramos el compromiso irrenunciable de la Revolución y del Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional, de continuar promoviendo el Bienestar y el Buen Vivir de todos los Pueblos Originarios de Nicaragua.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
Managua, 9th August, 2021
MESSAGE IN COMMEMORATION OF THE INTERNATIONAL DAY OF THE INDIGENOUS PEOPLES
As we commemorate the International Day of Indigenous Peoples, we proudly celebrate our ancestral indigenous heritage that nourishes and enriches the Nicaraguan Identity.
We recognize the historical contributions made by our Indigenous Peoples, their heroes, poets, legends and artists, whom enhance the National Culture, highlighting the Constitutional Principle that Our Nicaragua is a Multiethnic and Pluricultural Nation.
We celebrate the legacies of our Caciques Diriangén and Nicarao and many others, who never surrendered to colonial oppression and whose strength and wisdom inspired National Independence, the antiimperialist struggle, the Sandinista Popular Revolution and today, the construction of a Genuine Nicaraguan Democracy, in which all Peoples and all social sectors of our society are represented.
“I am Nicaraguan and I feel proud that in my veins flows Amerindian blood, more than any other, which by atavism contains the mystery of being a loyal and sincere patriot”. Augusto C. Sandino, General of Free Men, National Hero.
By recognizing the victories achieved in the economic, political, social, environmental and cultural fields, we also observe that we have a long way to go and therefore, we reiterate the irrevocable commitment of the Revolution and the Government of Reconciliation and National Unity, to continue promoting the Wellbeing and Good Living of all the Indigenous Peoples of Nicaragua.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
