Palabras de Nicaragua en Conferencia Internacional “Colombia en El Umbral del Cambio”

Palabras de Nicaragua en Conferencia Internacional “Colombia en El Umbral del Cambio”

PALABRAS DE LA DELEGACION DE NICARAGUA EN LA CONFERENCIA INTERNACIONAL “COLOMBIA EN EL UMBRAL DEL CAMBIO”

MIÉRCOLES 18 DE MAYO, 9:00 AM (HORA DE NICARAGUA)

FORMATO VIRTUAL

Estimada Compañera Mónica Valente, Secretaria Ejecutiva del Foro de Sao Paulo,

Hermanos y Hermanas conferencistas Jaime Caicedo Turriago, Gloria Inés Ramírez, Jaime Dussan y Gabriel Becerra Yañez,

Hermanas y Hermanos de Partidos Políticos que integran el Foro de Sao Paulo y que nos acompañan  en esta importante Conferencia Internacional “Colombia en el umbral del cambio,”

Reciban un Fraterno Saludo de parte del Presidente de la República de Nicaragua, Comandante Daniel Ortega Saavedra y de la Vicepresidenta, Compañera Rosario Murillo Zambrana, con el reconocimiento de todos los Compañeros y Compañeras que integramos el Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional y la militancia del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN).

A menos de dos semanas de celebrarse la primera vuelta de las elecciones presidenciales de Colombia, a como han expuestos nuestros hermanos conferencistas, podemos apreciar un panorama electoral favorable para el Hermano Gustavo Petro y la Hermana Francia Márquez, que lideran la Coalición Pacto Histórico, y cuyo programa de gobierno aspira a producir grandes transformaciones sociales y económicas en la Hermana República de Colombia, desde una mayor equidad de género, hasta la transformación del sistema nacional de pensiones, seguridad ciudadana, educación y salud pública universal, desarrollo de fuentes de energía renovable, transformación digital, lucha contra la pobreza, entre otros temas fundamentales.   

Retomar los Acuerdos de Paz del 2016 y promover el diálogo genuino y constante, será esencial para garantizar la estabilidad y seguridad ciudadana en Colombia, brindando además la debida protección civil y jurídica a los excombatientes de la FARC-EP, así como a líderes y lideresas sociales e indígenas, quienes sufren de persecución y asesinato, por parte de las fuerzas armadas colombianas y grupos paramilitares ligados al narcotráfico y al uribismo.

En las relaciones internacionales, Gustavo Petro plantea una posición de respeto a la Soberanía Nacional, lo que necesariamente implica redoblar esfuerzos en la lucha contra el narcotráfico y el crimen organizado, y reformar la política de seguridad con Estados Unidos para frenar los flujos de cocaína que se consumen en ese mercado y los cuales se han incrementado durante las administraciones Uribistas. Apunta además a la normalización de las relaciones con la Hermana República de Venezuela, lo que dará un fuerte impulso a nuestras aspiraciones comunes de una América Latina y Caribeña Unida y Próspera.

Este ambicioso programa de gobierno enfrenta una fuerte oposición de quienes prefieren mantener a Colombia como una colonia y promover desde ese país, la división, la discriminación, la inestabilidad y el conflicto entre nuestros Pueblos Hermanos. Demandamos para Colombia lo que aseguramos para nuestro propio Pueblo, el Derecho de participar en elecciones libres, justas, universales, sin intervencionismos, ni manipulaciones.

Condenamos la violencia electoral en cualquiera de sus manifestaciones y vemos con gran preocupación las amenazas en contra de la vida de Gustavo Petro. Es responsabilidad del Estado garantizar la protección de la vida de todos los candidatos electorales, sus equipos de campaña y la población votante en general.

Deseamos a todo el Pueblo Colombiano, al Movimiento Colombia Humana, a la Unión Patriótica, a todos los Partidos Políticos que integran la Coalición Pacto Histórico, los mejores resultados en favor de la Paz, la Estabilidad, la Seguridad y la Soberanía, que abran las puertas a la integración de la Patria Latinoamericana y Caribeña. Siempre Más Allá !

SPEECH BY THE DELEGATION OF NICARAGUA AT THE INTERNATIONAL CONFERENCE “COLOMBIA ON THE THRESHOLD OF CHANGE”

WEDNESDAY, 18 MAY, 9:00 AM (NICARAGUA TIME)

ONLINE FORMAT

Dear Comrade Mónica Valente, Executive Secretary of the Sao Paulo Forum,

Brothers and Sisters Jaime Caicedo Turriago, Gloria Inés Ramírez, Jaime Dussan and Gabriel Becerra Yañez,

Sisters and Brothers of Political Parties that make up the Sao Paulo Forum and who join us in this important International Conference “Colombia on the threshold of change,”

Receive a Fraternal Greeting on behalf of the President of the Republic of Nicaragua, Comandante Daniel Ortega Saavedra and Vice President, Comrade Rosario Murillo Zambrana, with the recognition of all the Comrades who make up the Government of Reconciliation and National Unity and the militancy of the Sandinista National Liberation Front (FSLN).

With less than two weeks to go before the first round of the presidential elections in Colombia, as our fellow speakers have stated, we can see a favorable electoral outlook for Brother Gustavo Petro and Sister Francia Márquez, who lead the Pacto Histórico Coalition, and whose government program aspire to promote greater social and economic transformations in the Sister Republic of Colombia, more gender equity, the transformation of the national pension system, citizen security, education and universal public health, development of renewable energy sources, digital transformation, fight against poverty, among other fundamental issues.

Returning to the 2016 Peace Agreements and promoting genuine and constant dialogue will be essential to guarantee stability and citizen security in Colombia, also providing due civil and legal protection to former FARC-EP combatants, as well as to social leaders and indigenous people, who suffer from persecution and murder by the Colombian armed forces and paramilitary groups linked to drug trafficking and Uribeism.

In international relations, Gustavo Petro proposes a position of respect for National Sovereignty, which necessarily implies redoubling efforts in the fight against drug trafficking and organized crime, and reforming the security policy with the United States in order to stop the flows of cocaine that are consumed in that market and which have increased during the Uribista administrations. He also points to the normalization of relations with the Sister Republic of Venezuela, which will give a strong boost to our common aspirations for a United and Prosperous Latin America and Caribbean.

This ambitious government program faces strong opposition from those who prefer to keep Colombia as a colony and promote from that country, division, discrimination, instability and conflict between our Brotherly Peoples. We demand for Colombia what we ensure for our own People, the Right to participate in free, fair, universal elections, without interventionism or manipulation.

We condemn electoral violence in any of its manifestations and view with great concern the threats against the life of Gustavo Petro. It is the responsibility of the State to guarantee the protection of the lives of all electoral candidates, their campaign teams and the voting population in general.

We wish the entire Colombian People, the Colombia Humana Movement, the Patriotic Union, all the Political Parties that make up the Pacto Histórico Coalition, the best results in favor of Peace, Stability, Security and Sovereignty, that they may open the doors to the integration of the Latin American and Caribbean Motherland. Always and Beyond!