Comunicado del ALBA-TCP sobre intento de desestabilización en EE.UU
COMUNICADO DEL ALBA-TCP SOBRE INTENTOS DE DESESTABILIZACIÓN EN EE.UU.
Los países miembros de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América-Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP), manifiestan su profundo rechazo ante los graves actos de violencia perpetrados en los Estados Unidos de América en contra de la institucionalidad de este país, a través de la irrupción en el Congreso de grupos extremistas orientados a impedir la certificación de los resultados electorales de noviembre pasado y anular la voluntad de la mayoría del pueblo estadounidense.
El ALBA-TCP condena rotundamente el uso de la violencia en este caso con fines políticos. Este deplorable hecho que arroja saldos fatales, refleja la crisis social, política, económica y cultural en el seno de una sociedad marcada por el resurgimiento de grupos racistas y supremacistas.
Los países miembros de la Alianza expresan su solidaridad con el pueblo de los Estados Unidos de América y coinciden en que el respeto de la ley y los resultados electorales es un principio básico de la democracia.
Caracas, 07 de enero de 2021
ALBA-TCP COMMUNIQUÉ ON ATTEMPTS AT DESTABILIZATION IN THE U.S.
The member countries of the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America-Treaty of Commerce of the Peoples (ALBA-TCP), manifest their profound rejection of the serious acts of violence perpetrated in the United States of America against the institutionality of this country, through the irruption in Congress of extremist groups oriented to prevent the certification of the electoral results of last November and to annul the will of the majority of the American people.
The ALBA-TCP strongly condemns the use of violence in this case for political ends. This deplorable act, which has resulted in fatalities, reflects the social, political, economic and cultural crisis within a society marked by the resurgence of racist and supremacist groups.
The member countries of the Alliance express their solidarity with the people of the United States of America and that respect for the law and electoral results is a basic principle of democracy.
Caracas, 07th January 2021
