Declaración de las Delegaciones de acompañantes al Proceso Electoral
Declaración de las Delegaciones de acompañantes
al Proceso Electoral del 7 de Noviembre
en la Republica de Nicaragua
La delegación de los acompañantes internacionales que hemos participado en el seguimiento de las elecciones soberanas del 7 de noviembre del 2021 en Nicaragua.
Debemos expresar nuestro más rotundo rechazo a la campana mediática desatada por los medios internacionales, la UE, EEUU y varios países patrocinados por ellos, y condenamos la injerencia en la soberanía del pueblo nicaragüense.
Consideramos que no existen argumentos que puedan sostener tales falacias, y que ha quedado demostrado que este proceso cuenta con todas las garantías democráticas.
Nosotros, testigos presenciales del proceso electoral, habiendo estado presentes en numerosos centros de votación en distintos departamentos del país,.
Manifestamos con firmeza:
que estos comicios se han desarrollado en absoluta normalidad , con una alta participación, sin incidentes y con presencia de todos los partidos participantes , que han podido fiscalizar el proceso, con total Libertad, asegurando la absoluta transparencia de estas elecciones, celebradas, respetando las leyes constitucionales del país y las normas democráticas establecidas y aceptadas internacionalmente.
Como delegaciones internacionales de acompañamiento somos testigos de que la voluntad de defender la paz y la soberanía del pueblo nicaragüense ha sido expresada y defendida por el conjunto de las organizaciones políticas que han concurrido a estos comicios.
FIRMADO POR DELEGACIONES DE:
Francia
Argentina
EEUU
Euskal Erria
Bélgica
Federación Rusa
Venezuela
Panamá
Puerto Rico
España
Alemania
Repúblic de Irlanda
Reopública Dominicana
Costa Rica
Catalunña
Dinamara
ENGLISH VERSION
Declaration of the delegations accompanying
the Electoral Process of 7 November, in the Republic of Nicaragua
The delegation of international companions who have participated in the monitoring of the sovereign elections of 7 November, 2021 in Nicaragua.
We must express our most resounding rejection of the media campaign unleashed by the international media, the EU, the US and several countries sponsored by them, and we condemn their interference in the Sovereignty of the Nicaraguan people.
We consider that there are no arguments that can support such fallacies, and that it has been proven that this process has all the democratic guarantees.
We, eyewitnesses of the electoral process, having been present in numerous voting centers in different departments of the country.
We firmly state:
That these elections have been carried out in absolute normality, with a high turnout, without incidents and with the presence of all the participating parties, who have been able to supervise the process, with total freedom, ensuring the absolute transparency of these elections, held with respect to the constitutional laws of the country and the democratic norms established and accepted internationally.
As international accompanying delegations, we are witnesses that the will to defend the peace and sovereignty of the Nicaraguan people has been expressed and defended by all the political organizations that have participated in these elections.
Signed by the delegations of:
France Russian Federation Republic of Ireland
Argentina Venezuela Dominican Republic
United States Panama Costa Rica
Italy Puerto Rico Catalunya
Euskal Herria Spain Denmark
Belgium Germany
