Gobierno de Nicaragua envía condolencias al Presidente de Sudáfrica
El presidente Daniel Ortega y la compañera Rosario Murillo envían un mensaje de condolencias en nombre del pueblo y gobierno de Nicaragua al Presidente de la República de Sudáfrica, Cyril Ramaphosa, por el tránsito a otro plano de vida del Compañero Andrew Mokete Mlangeni.
A continuación mensaje íntegro:
22 de julio de 2020
Managua, Nicaragua
Compañero
Cyril Ramaphosa
Presidente de la República de Sudáfrica
Presidente del Congreso Nacional Africano (ANC)
Johannesburgo
Querido Hermano Presidente,
En nombre del Pueblo, del Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua, del Frente Sandinista de Liberación Nacional y en nuestro propio nombre, deseamos expresarle nuestras más profundas Condolencias a Usted, al Pueblo, al Gobierno de la República de Sudáfrica, al Congreso Nacional Africano (ANC) y a su querida familia por el tránsito a otro plano de vida del Compañero Andrew Mokete Mlangeni.
En este momento de duelo para el Pueblo de Sudáfrica, recordamos el legado de lucha inclaudicable, sacrificio y compromiso transmitido por el Compañero Mlangeni, quien, junto al Siempre Recordado Nelson Mandela, Líder de la Justicia y la Equidad Racial, inspiraron a generaciones de luchadores por la libertad en Sudáfrica, el Continente Africano y el mundo entero.
Excelencia,
Confiamos en que podrán encontrar Paz y Consuelo en su Memoria y Legado, recordándolo como un Héroe lleno de humildad y sabiduría que luchó por la Liberación y Reconstrucción de su País. Desde nuestra Nicaragua, Siempre Bendita y Siempre Libre, reciba nuestro Abrazo Fraterno y Revolucionario, así como el cariño de todos los nicaragüenses para el Hermano Pueblo Sudafricano.
(FIRMAS)
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
VERSIÓN INGLÉS:
Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional Unida Nicaragua Triunfa July 22, 2020
Managua, Nicaragua
Comrade
Cyril Ramaphosa
President of the Republic of South Africa President of the African National Congress (ANC)
Johannesburg
Dear Brother President,
On behalf of the People, the Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua, the Sandinista Front for National Liberation and on our own behalf, we wish to express our deepest Condolences to You, the People, the Government of the Republic of South Africa, the African National Congress (ANC) and his beloved family, for the transition to another plane of life of Comrade Andrew Mokete Mlangeni.
In this time of mourning for the People of South Africa, we remember the legacy of unwavering struggle, sacrifice and commitment transmitted by Comrade Mlangeni, who, along with the Always Remembered Nelson Mandela, Leader of Justice and Racial Equity, inspired generations of fighters for freedom in South Africa, the African Continent and the entire world. Excellency,
We trust that you will be able to find Peace and Comfort in His Memory and Legacy, remembering Him as a Hero, full of humility and wisdom, who fought for the Liberation and Reconstruction of your Country. From our Always Blessed and Always Free Nicaragua, please receive our Fraternal and Revolutionary Embrace, as well as the affection of all Nicaraguans for the Brotherly People of South Africa.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
