Gobierno de Nicaragua envía mensaje al pueblo musulmán en celebración del mes de Ramadán
Managua, 11 de marzo, 2024
A LA COMUNIDAD MUSULMANA
EN CELEBRACIÓN EL BENDITO MES DEL RAMADÁN
“En el nombre de Dios, el misericordioso, el compasivo”
Queridos hermanos y hermanas musulmanes
en todo el mundo:
Con motivo del inicio del bendito mes del Ramadán el 11 de marzo, rogamos a Dios Todopoderoso que lo reciban con bondad, bienestar y abundantes bendiciones cada año. Damos gracias a Dios por haber llegado al sagrado mes del Ramadán, con el cariño y respeto a nuestros hermanos musulmanes en todo el mundo.
En nombre del pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua, y en nuestro propio nombre, queremos transmitirles las felicitaciones y mejores deseos en ocasión del bendito mes del Ramadán, mes que dedicarán al ayuno, a la oración, súplica y adoración exclusiva a Dios. Pedimos a Dios Todopoderoso que los llene de bondad, bendiciones, felicidad, amor y paz.
Queridos hermanos:
Nos entristece y genera angustia y dolor que el bendito mes del Ramadán llegue a la luz de estos desafortunados acontecimientos resultantes de los ataques del gobierno de Israel contra el pueblo Palestino, especialmente en Gaza, y las consiguientes pérdidas y caídas de muchas víctimas inocentes entre el pueblo Palestino y el aumento de su duro sufrimiento humano, sin consideración ni respeto a las ocasiones sagradas de los pueblos.
La República de Nicaragua, si bien sigue con tristeza y profundo pesar estos acontecimientos en Gaza, expresa su denuncia de este flagrante ataque que no tiene justificación alguna, y reafirma nuestra posición pidiendo que allí se alcance una paz justa y global, restableciendo los derechos legítimos de los palestinos y poner fin a la ocupación israelí de los territorios ocupados en Palestina, y el establecimiento del Estado Palestino en su territorio nacional, con la Santa Jerusalén del Este como su capital, para que todos puedan cosechar los frutos de la paz a la luz de un clima de coexistencia, cooperación y estabilidad, mediante la aplicación de estándares únicos y justos respecto a las diversas causas internacionales y resoluciones de legitimidad internacional.
También reafirmamos nuestra solidaridad con el pueblo Palestino como resultado de la continuación del asedio que se le impone, y exigimos el fin de este injusto bloqueo y genocidio que ha causado mucho daño a niños, ancianos y mujeres.
Desde nuestra Nicaragua bendita, siempre digna, soberana y libre, en esta ocasión especial, nos dirigimos a Dios Todopoderoso con la más sincera súplica, para que bendiga su celebración en el mes bendito de Ramadán, acepte su ayuno y oraciones, y le conceda seguridad y paz para aliviar al pueblo Palestino, especialmente a los de Gaza, de su sufrimiento y que Dios los proteja con su cuidado.
Ramadán bendito, feliz Ramadán
La paz, la misericordia y las bendiciones de Dios sean con Ustedes.
Fraternalmente.
Managua, March 11th, 2024
TO THE MUSLIM COMMUNITY
IN CELEBRATION OF THE BLESSED MONTH OF RAMADAN
“In the name of God, the Merciful, the Compassionate”
Dear Muslim Brothers and Sisters
all over the world :
On occasion of the beginning of the Blessed Month of Ramadan on March 11th We pray to Almighty God that you will receive Him, as in every year, with Kindness, Well-being and abundant Blessings. We thank God for having reached the Holy Month of Ramadan, with Love and Respect for our Muslim Brothers and Sisters around the World.
On behalf of the People and Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua, and on our own behalf, we would like to convey congratulations and best wishes on the occasion of this Blessed Month of Ramadan, a Month that you will dedicate to Fasting, Prayer, Supplication and exclusive Worship of God. We ask Almighty God to fill you with Goodness, Blessings, Happiness, Love and Peace.
Dear Brothers and Sisters:
It saddens us and causes anguish and pain that the Blessed Month of Ramadan comes in the light of the lamentable events resulting from the attacks of the Government of Israel against the Palestinian People, especially in Gaza, and the consequent loss and casualties of many innocent victims among the Palestinian People and the increase of their harsh human suffering, without consideration or respect for the sacred occasions of Peoples.
The Republic of Nicaragua, while following these events in Gaza with sadness and deep regret, expresses its denunciation of this flagrant attack that has no justification whatsoever, and reaffirms our position calling for a Just and Comprehensive Peace to be achieved there, restoring the legitimate rights of the Palestinians, ending the Israeli occupation of the Occupied Territories in Palestine, and establishing the Palestinian State on its National Territory, with Holy East Jerusalem as its Capital, so that everyone can reap the fruits of Peace in the light of a climate of coexistence, cooperation and stability, by means of applying the only equitable standards, which are those reflected in various international causes and resolutions of international legitimacy.
We also reaffirm our Solidarity with the Palestinian People as a result of the continuation of the siege imposed on them, and demand an end to this unjust blockade and genocide that has caused great harm to children, the elderly and women.
From our Blessed Nicaragua, Always Dignified, Sovereign and Free, on this special occasion, we turn to Almighty God with the most sincere supplication, to bless your celebration of this Blessed Month of Ramadan, that He accept your Fasting and Prayers, and grant you Security and Peace to relieve the Palestinian People, especially those of Gaza, of their suffering and may God protect them with His care.
Blessed Ramadan, Happy Ramadan
God’s peace, Mercy and blessings be with you.
Fraternally,
MENSAJE A LA COMUNIDAD MUSULMANA – MES DEL RAMADAN – 11 MAR 2024 (1)
ENG_MENSAJE A LA COMUNIDAD MUSULMANA – MES DEL RAMADAN – 11 MAR 2024
