Gobierno nicaragüense se solidariza con Turquía y Siria tras catástrofe ocurrida esta madrugada
Managua, 6 de Febrero, 2023
Hermano
Recep Tayyip Erdoğan
Presidente de la República
de Turquía
Sus Manos
Hermano Presidente :
Ante la catástrofe ocurrida esta madrugada, en la Provincia de Kahramanmaras de esa Hermana Nación, queremos expresar nuestras más sentidas Condolencias a Usted, su Pueblo y las Familias directamente afectadas por este evento desastroso.
Compartimos el dolor de tod@s l@s Ciudadan@s de Turquía y desde nuestra Nicaragua, Bendita, Soberana y Siempre Libre, a nombre de nuestro Pueblo y Gobierno, y en el nuestro, confirmamos a Usted nuestra permanente Cercanía y Solidaridad.
Elevamos fervientes Oraciones al Altísimo, para sanar Corazones y avanzar hacia días que indudablemente serán mejores.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
Managua, 6TH February, 2023
Brother
Recep Tayyip Erdogan
President of the Republic of Türkiye
His hands
Brother President:
Given the catastrophe that occurred this morning, in the Province of Kahramanmaras of that Sister Nation, we want to express our heartfelt Condolences to You, Your People and the Families directly affected by this disastrous event.
We share the pain of all the citizens of Türkiye and from our Nicaragua, Blessed, Sovereign and Always Free, on behalf of our People and Government, and our own behalf, we confirm to you our permanent Closeness and Solidarity.
We raise fervent Prayers to the Most High, to heal Hearts and move towards days that will undoubtedly be better.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
Managua, 6 de Febrero, 2023
Hermano
Bashar al-Ásad
Presidente de la República Árabe Siria
Sus Manos
Hermano Presidente :
Estamos consternados ante la dimensión de la tragedia ocurrida esta madrugada, que ha destruido Vidas enteras entre valios@s Ciudadan@s siri@s, afectando a tantas Familias, y llenando de luto, de dolor, y de zozobra a tantas Comunidades.
En momentos trágicos como este, hacemos llegar a Usted nuestro Cariño y Solidaridad, así como las Oraciones que elevamos al Altísimo, para el consuelo, alivio y recuperación de l@s Herman@s de ese Querido Pueblo.
A Usted, como siempre, en Unión Fraternal, seguros de que la restauración de la tranquilidad y seguridad llegará, con el apoyo eficaz de sus Instituciones, a las Comunidades afectadas.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
Managua, 6TH February, 2023
Brother
Bashar al-Assad
President of the Syrian Arab Republic
His hands
Brother President:
We are dismayed at the magnitude of the tragedy that occurred this morning, which has destroyed entire Lives among valuable citizens, affecting so many Families, and filling so many Communities with mourning, pain, and anxiety.
In tragic moments like this, we transmit our Affection and Solidarity, as well as the Prayers that we raise to the Most High, for the consolation, relief and recovery of the Brothers and Sisters of your Dear People.
To You, As Always, Fraternal Unión, Certain that the restoration of tranquility and security will arrive, with the effective support of your Institutions toward the affected Communities.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
