Mensaje de la Asociación Nacional de Amistad Italia-Cuba
A continuación mensaje íntegro:
FELICIDADES COMANDANTE ORTEGA
La Asociación Nacional de Amistad Italia-Cuba saluda la significativa victoria obtenida por la Alianza Frente Sandinista que encabeza el Comandante Daniel Ortega, en las elecciones que se llevaron a cabo el pasado domingo en Nicaragua.
Alrededor de las 09:30 (hora italiana) en el primer informe sobre el avance del escrutinio de las papeletas electorales, el portavoz del Consejo Supremo Electoral informó a la población que con más del 51% de los escaños de votación escrutados y una participación del 63% de electores, el Frente Sandinista de Liberación Nacional obtuvo el 74,99% de las preferencias, conquistando casi definitivamente la victoria final.
Una vez más el maravilloso Pueblo de Nicaragua quiso confirmar toda su confianza en el glorioso líder y revolucionario Daniel Ortega y en la Vicepresidenta Rosario Murillo, respondiendo desde las urnas a quienes intentaron por todos los medios impedir el correcto desarrollo de las elecciones.
Los Estados Unidos de América, la OEA, la UE y otros servidores del imperio tuvieron que presenciar una demostración de aplicación de la ley democrática y registrar el desarrollo pacífico de la contienda electoral.
Naturalmente, el presidente Biden, buen alumno de su antecesor Trump, se apresuró a calificar de farsa las elecciones, probablemente porque no fueron precedidas por guarimbas, golpes de Estado o intervenciones armadas, planificadas directamente por su gobierno. Alguien debería advertir al inquilino de la Casa Blanca que se acabó el tiempo de los contra. En cuanto a la UE, que señala con el dedo el cuarto mandato del presidente Ortega, sería mejor reflexionar sobre los 16 años de Angela Merkel.
Sin embargo, el Pueblo de Nicaragua ha elegido la vida, la soberanía y el derecho a decidir su propio futuro. Rechazó claramente el mortal camino neoliberal, ya vivido con el notorio gobierno de Violeta Barrios de Chamorro.
Por ello, reiteramos nuestro pleno apoyo a la experiencia sandinista, al presidente Ortega y al pueblo nicaragüense a quien extendemos un cálido y solidario abrazo.
Hasta la victoria siempre
Associazione Nazionale di Amicizia Italia-Cuba
Marco Papacci Presidente
Milán, 8 noviembre 2021
ITALIANO:
FELICITAZIONI COMANDANTE ORTEGA
L’Associazione Nazionale di Amicizia Italia-Cuba si felicita per la significativa vittoria ottenuta da Alianza Frente Sandinista capeggiata dal Comandante Daniel Ortega nelle elezioni che hanno avuto luogo domenica scorsa in Nicaragua.
Alle ore 09.30 circa (ora italiana) nel primo bollettino sull’andamento dello spoglio delle schede elettorali, la portavoce del Consiglio Supremo Elettorale informava la popolazione che con oltre il 51% dei seggi scrutinati e una partecipazione del 63% degli aventi diritto, la compagine del Fronte Sandinista di Liberazione Nazionale raccoglieva il 74,99% delle preferenze, ipotecando in maniera quasi definitiva la vittoria finale.
Ancora una volta il meraviglioso Popolo del Nicaragua ha voluto confermare tutta la sua fiducia al glorioso condottiero e rivoluzionario Daniel Ortega e alla Vicepresidente Rosario Murillo, rispondendo nell’urna a quanti hanno cercato con tutti i mezzi di impedire lo svolgimento corretto della tornata elettorale.
Stati Uniti d’America, OEA, UE e altri servitori dell’impero hanno invece dovuto assistere ad una dimostrazione di democratica applicazione della legge e registrare lo svolgimento pacifico della contesa elettorale.
Naturalmente il presidente Baiden, da buon allievo del suo predecessore Trump, si è affrettato a definire le elezioni una farsa, probabilmente perché non sono state precedute da Guarimbe, colpi di stato o interventi armati, direttamente pianificati dal suo governo. Qualcuno dovrebbe avvertire l’inquilino della casa bianca che il tempo dei contras è passato. Quanto alla U.E., che punta il dito sul quarto mandato del Presidente Ortega, meglio farebbe a riflettere sui 16 anni di Angela Merkel.
Tuttavia il Popolo del Nicaragua ha scelto la vita, la sovranità e il diritto di decidere del proprio futuro. Ha respinto in modo chiaro la mortifera via neoliberista già sperimentata con il famigerato governo di Violeta Barrios de Chamorro.
Ribadiamo quindi tutto il nostro appoggio all’esperienza Sandinista, al Presidente Ortega e al Popolo Nicaragua al quale estendiamo un caloroso e solidale abbraccio.
Hasta la victoria siempre
Associazione Nazionale di Amicizia Italia-Cuba
Marco Papacci Presidente
Milano, 8 novembre 2021
