Mensaje de solidaridad a la República del Congo ante erupción del Volcán Nyiragongo

Mensaje de solidaridad a la República del Congo ante erupción del Volcán Nyiragongo

Managua, 24 de Mayo, 2021

Su Excelencia
Hermano Félix Tshisekedi
Presidente de la
República Democrática del Congo
Su Manos

Su Excelencia y Hermano :

Con mucho dolor y como conocedores de las consecuencias trágicas de las erupciones volcánicas, enviamos a Usted nuestro Cariño, Oraciones y Solidaridad, en estos momentos en que ya se cuentan casi 25 Herman@s fallecid@s por la erupción del Volcán Nyiragongo, en la República Democrática del Congo.

Rogamos a Usted, Hermano Presidente, trasladar todo nuestro Cariño Fraternal, a las Familias y Amistades de l@s fallecid@s, a la par que expresamos nuestra Certeza de pronta recuperación en la normalidad de la Vida de las Queridas Familias, de su Pueblo y su Gobierno.

Con nuestro Aprecio y en Unión Siempre Solidaria,

(FIRMAS)

Daniel Ortega Saavedra        Rosario Murillo

———————————————————————————————————————————————————————

MENSAJE EN INGLÉS

Managua, 24 May 2021

Excellency

Brother Felix Tshisekedi

President of the

Democratic Republic of Congo

Kinshasa

Excellency and Brother:

With much pain and as we know of the tragic consequences of volcanic eruptions, we send you our Love, Prayers and Solidarity, at this moment when there are already over 25 Sisters and Brothers who have lost their lives as a result of the eruption of the Nyiragongo Volcano, in the Democratic Republic of Congo.

We ask you, Brother President, to convey all of Our Fraternal Love, to the Families and Friends of the deceased, at the time of expressing our Certainty of a speedy recovery in the normality of the Life of the Dear Families, Your People and Your Government.

With our Appreciation and Always in Solidarity and Unity.

Daniel Ortega    Rosario Murillo