Nicaragua comparte posición de la República Popular China sobre la solución política de la crisis de Ucrania
Managua, 30 de mayo, 2024
MRE-DMC/183/05/2024
Su excelencia camarada Wang Yi
Director de la Oficina de la Comisión de Asuntos Exteriores del Comité Central del Partido
Comunista de China y Ministro de Relaciones Exteriores de la República Popular China
Querido hermano Canciller:
Le transmitimos los fraternales saludos en nombre de nuestro Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional, presidido por el comandante Daniel Ortega Saavedra, presidente de la República de Nicaragua, y compañera Rosario Murillo, vicepresidenta.
El Gobierno de Nicaragua, apegado a su política y vocación por la paz en el mundo, comparte la posición de la hermana República Popular China sobre la solución política de la crisis de Ucrania, y respalda los consensos alcanzados en el comunicado conjunto entre China y Brasil sobre este tema.
Hacemos llegar en adjunto, comunicado emitido por el Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua, de fecha 29 de mayo 2024, y ratifica su compromiso de continuar fortaleciendo nuestras relaciones bilaterales, así como nuestra cooperación en distintos foros y organismos multilaterales.
Reciba hermano Canciller, nuestro mayor respeto, aprecio y estima a usted, a su pueblo y gobierno.
Denis Moncada Colindres
Ministro de Relaciones Exteriores
Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional República de Nicaragua
Managua, May 30, 2024
MRE-DMC/183/05/2024
Your Excellency Comrade Wang Yi
Director of the Office of the Foreign Affairs Committee
of the Central Committee of the Communist
Party of China and Minister of Foreign
Affairs of the People’s Republic of China
Beloved Brother Chancellor:
We convey fraternal greetings on behalf of our Government of Reconciliation and National Unity, led by Comandante Daniel Ortega Saavedra, President of the Republic of Nicaragua, and Compañera Rosario Murillo, VicePresident.
The Government of Nicaragua, in accordance with its policy and vocation for Peace in the World, shares the position of the Sister People’s Republic of China on a Political Solution of the Crisis in Ukraine, and supports the consensus reached in the Joint Communiqué between China and Brazil on this issue.
We attach herewith, a communiqué issued by the Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua, dated May 29th 2024, ratifying its commitment to continue strengthening our bilateral relations, as well as our cooperation in various Multilateral Forums and Organizations.
Receive, Brother Chancellor, our greatest respect, appreciation and esteem for you, your People and Government.
Denis Moncada Colindres
Minister for Foreign Affairs
Government of Reconciliation
and National Unity
Republic of Nicaragua
COMUNICADO
El Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua, respalda los siguientes consensos alcanzados entre la República Popular China y la República Federativa del Brasil, sobre la Solución Política de la Crisis de Ucrania:
Llamamos a todas las partes relacionadas a respetar los tres principios para la desescalada de la situación, a saber, no ampliación del campo de batalla, no escalada de los combates y no provocaciones por ninguna parte.
Creemos que el diálogo y la negociación son la única solución viable a la crisis de Ucrania. Todas las partes deben crear condiciones para la reanudación del diálogo directo y promover la desescalada de la situación hasta lograr un alto el fuego integral. Apoyamos celebrar en un momento adecuado una Conferencia Internacional de Paz, reconocida tanto por Rusia como por Ucrania, con participación igualitaria de todas las partes y una discusión justa de todos los planes de paz.
Se necesitan esfuerzos para aumentar la asistencia humanitaria a las regiones pertinentes y prevenir una crisis humanitaria a mayor escala. Se deben evitar los ataques contra civiles o instalaciones civiles, y se debe proteger a los civiles, Incluidos mujeres, niños y prisioneros de guerra. Apoyamos el intercambio de prisioneros de guerra entre las partes en conflicto.
Hay que oponerse al uso de armas de destrucción masiva, en particular armas nucleares y armas químicas y biológicas y hacer todos los esfuerzos posibles por prevenir la proliferación nuclear y evitar una crisis nuclear.
Hay que oponerse a los ataques a las centrales nucleares y otras instalaciones nucleares con fines pacíficos. Todas las partes deben cumplir con el Derecho Internacional, incluida la Convención sobre Seguridad Nuclear y prevenir resueltamente los accidentes nucleares provocados por el hombre.
Hay que oponerse a la división del mundo en grupos políticos o económicos aislados. Pedimos esfuerzos por fortalecer la cooperación internacional en materia de energía, moneda, finanzas, comercio, seguridad alimentaria y seguridad de infraestructuras críticas, incluidos oleoductos y gasoductos, cables ópticos submarinos, instalaciones eléctricas y energéticas y redes de fibra óptica, para proteger la estabilidad de las cadenas industriales y de suministros globales.
Managua, 29 de mayo, 2024
Ministerio de Relaciones Exteriores
Gobierno de Reconciliación
y Unidad Nacional República de Nicaragua
