Palabras del MINREX de China sobre reapertura de la Embajada en Nicaragua
Palabras de Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores Zhao Lijian sobre Ceremonia de Reapertura de la Embajada de China en Nicaragua
01-01-2022 10:00
PREGUNTA: El 31 de diciembre, hora local, la Embajada de China en Nicaragua realizó una ceremonia de reapertura. ¿Tiene más información sobre la situación relevante?
RESPUESTA: El 31 de diciembre, hora local, la Embajada de China en Nicaragua celebró una solemne ceremonia de reapertura. A la ceremonia asistieron todos los diplomáticos chinos destacados en Nicaragua, funcionarios del gobierno nicaragüense, figuras eminentes locales de diversos sectores, representantes de instituciones y comunidades locales chinas y representantes de misiones extranjeras en Nicaragua.
Después de la reanudación de las relaciones diplomáticas entre China y Nicaragua, las dos partes acordaron establecer embajadas en el país del otro lo antes posible. Gracias a los esfuerzos concertados de las dos partes, en menos de un mes después de la reanudación de las relaciones diplomáticas, la bandera roja de cinco estrellas de China se vuelve a izar en Nicaragua después de 31 años. Esto demuestra una vez más que defender el principio de una sola China es una tendencia predominante que representa la justicia internacional y goza del apoyo popular. La reanudación de las relaciones diplomáticas entre China y Nicaragua sirve a los intereses fundamentales y de largo plazo de ambas partes y es bienvenida y apoyada por los dos pueblos.
China está dispuesta a trabajar con Nicaragua para mejorar los intercambios amistosos, promover la cooperación práctica en varios sectores, abrir nuevas perspectivas en las relaciones bilaterales y dejar que nuestra amistad eche raíces, florezca y dé frutos en beneficio de los dos países y dos pueblos.
——————————
Versión en Inglés
Foreign Ministry Spokesperson Zhao Lijian’s Remarks on the Reopening Ceremony of the Chinese Embassy in Nicaragua
2022-01-01 10:00
Q: On December 31 local time, the Chinese Embassy in Nicaragua held a reopening ceremony. Do you have more on the relevant situation?
A: On December 31 local time, the Chinese Embassy in Nicaragua held a solemn reopening ceremony. All Chinese diplomats posted in Nicaragua, Nicaraguan government officials, local eminent figures from various sectors, representatives of local Chinese institutions and communities, and representatives of foreign missions in Nicaragua attended the ceremony.
After the resumption of diplomatic relations between China and Nicaragua, the two sides agreed to establish embassies in each other’s country as early as possible. Thanks to the concerted efforts of the two sides, within less than one month after the resumption of the diplomatic ties, the five-starred red flag of China is once again raised in Nicaragua after 31 years. This again shows that upholding the one-China principle is an overriding trend that represents international justice and enjoys popular support. The resumption of diplomatic ties between China and Nicaragua serves the fundamental and long-term interests of both sides and is welcomed and supported by the two peoples.
China is ready to work with Nicaragua to enhance friendly exchanges, promote practical cooperation in various sectors, open up new prospects in the bilateral relations, and let our friendship take root, blossom and bear fruit to benefit the two countries and two peoples.
