¿Quién sobra en Nicaragua? ¿Quién sobra en EEUU? ¿Quién sobra en el mundo?
Por Ramón Pedregal Casanova
“*Fui hacia la casa del rico, / y le arrebaté lo que me había robado, /recuperé mi humanidad, / mi dignidad. / Fui a Wall Street y recuperé lo que me robaron. / No voy a dejar que el sistema me atropelle», * cantaban los manifestantes en el mes de abril protestando contra la pobreza delante de la Bolsa de Nueva York.
Cuando le vi vestido con ropaje religioso puesto de rodillas y los brazos en cruz, mirando a cámara medio sonriente, creí ver a un personaje de las películas de Buñuel. ¿Cómo te iba a llamar, Rolando Álvarez, o te ponía otro nombre por mi cuenta?, no es que seas un buen actor, es que no me creía que fueses obispo ni una persona ganándose el pan trabajando de actor, no sé, me parecías un tipo al que no le quedaba bien aquella expresión.
Cuando vi que eras obispo, me acordé del padre Miguel D´Escoto, y a él si lo vi como un sacerdote responsable de sacerdotes. Luego me pregunté, ¿cómo es que un moreno defiende a los que han exterminado a los suyos? También me dije: pues hay esclavos, hay obreros que defienden a su explotador, y hay sacerdotes que odian a los obreros. Entonces, ¿a quién admira el actor Rolando?
En el país en que la clase trabajadora tiene sus órganos de poder con los que alivia su vida de trabajo, usted manifiesta deseos de perturbación, expone desde el púlpito a la feligresía que combata para impedir la prosperidad de quienes han sacrificado su esfuerzo físico e intelectual para protagonizar de una vez la Historia. ¿Sabe por qué han luchado hasta conseguirlo?, porque no quieren seguir siendo esclavos del señorito, ni de la oligarquía aliada del clero, ni del imperio.
Le veo con el solideo, el casquete de color violeta en la coronilla, su cruz pastoral, ¿y sabe?, me parece todo de mentira. Usted que es jefe de sacerdotes, usted al que se le ha confiado autoridad, usted con la sotana de botones y ribetes violeta, … usted no es el que dice, no hace honor a Don Miguel D´Escoto, usted se ha encerrado en contra de las reglas de la inmensa mayoría, que hay que declararla en buena convivencia. En Nicaragua no sobra nadie, solo usted sabe si quiere excluirse. ¿No será que añora aquellos días?, ¿no será que quiere que vuelva la tragedia y usted mismo se ve dirigiendo el fuego?
Su frustración es que ni le han tocado un pelo, la humanidad sandinista es así, le han mandado a su casa, y eso es por lo que le he visto de rodillas, con los brazos extendidos y no sabría decir si algo sonriente, parece rogar que, por favor, le hagan un arañazo, un moratón, y si no quiere ningún sandinista por lo menos que alguien le dé, aunque sea un pellizco. No, señor cura, reflexione, si es que es capaz, y rehágase como ser humano, que no es lo mismo que tener brazos extendidos y ponerse de rodillas.
¿Quién sobra en Nicaragua?
Usted que es seguidor de sus superiores jerarcas huidos a EEUU para cogerse a las perneras del pantalón de “Narco” Rubio (seguro que sabe por qué le llaman Narco), sabe que, excepto los blancos anglosajones, las personas afroamericanas y los latinos son la gran mayoría de los presos en EEUU, y que por tanto usted sería un candidato para entrar a esos centros de terror, pero tiene suerte de estar en Nicaragua, y más concretamente en su casa.
El buen Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de Nicaragua, formado en todos sus estamentos por el 50% de mujeres y el otro 50% de hombres, no ataca a nadie, no roba a nadie, no bloquea a nadie, y ante la presente crisis generada o creada por EEUU, hay un derivado que se debe conocer, el Gobierno Sandinista de Nicaragua dispone de un sistema social que protege al pueblo y da su ayuda solidaria además a un país amigo y respetuoso que lo ha necesitado al igual que Cuba.
Mientras que el gobierno del imperialismo, del capitalismo, del “liberalismo”, hace negocio de su pueblo y de los restantes pueblos del mundo, lleva la guerra hasta poner en peligro la existencia misma de la humanidad, roba y destruye a todos los que asalta, bloquea y asfixia a los que no puede. El llamado por la prensa de la posverdad “país más rico del mundo” no es el más rico, debe decirse que es el que tienen los más ricos del mundo, el 1% de su población, y el gobierno de éstos, porque el gobierno es suyo, no tiene apenas ninguna ayuda social al pueblo estadounidense. ¿Quién diría usted que sobra en EEUU?
También debe saber que las cárceles en su mayoría en EEUU son gestionadas por empresas capitalistas, empresas “liberales”, y que la corrupción generalizada en ese aparato estatal podrido tiene en la judicatura a estimuladores del negocio carcelario, la última noticia sobre el asunto es que ha salido a la luz lo que cobraban unos jueces por condenar a niños a la cárcel, cifras millonarias, el régimen de EEUU es así. Usted no estaría en su casa si atacase desde su púlpito a los ricos estadounidenses. ¿Conoce la historia de Martin Luther King?, lo asesinaron por defender a la población pobre y afroamericana. Qué lejos está usted del padre Miguel D´Escoto.
Le voy a contar algo de EEUU, ese país al que fueron a esconderse sus jerarcas golpistas, y algunas cosas en las que sus multimillonarios están metidos, luego me dice usted quién sobra en el mundo.
En EEUU hay 17 millones de niños pasando hambre y extrema pobreza, para colmo esos pobres niños son los candidatos a ser encerrados en prisión, https://www.prensa-latina.cu/2022/08/17/escandalo-en-eeuu-jueces-sobornados-para-enviar-ninos-a-prision
El capitalismo ha ido entrando en crisis progresiva y amenaza con explotar, su parálisis, su decadencia su retroceso ha generado tal tensión internacional que amenaza hasta la continuidad de la vida en la tierra. El capitalismo da señales de estar agotado, no produce por sí mismo y su deuda no encuentra quien se la pague para continuar como sistema dominante. A consecuencia de su fracaso los grandes capitalistas hacen cuentas y se proponen eliminar todo lo que les parece sobrante para continuar dominando, si no le eres rentable, si no le dejas plusvalía, le rindes en su cuenta de resultados, no hace ninguna falta que vivas, entras en el plan de desecho.
12 millones de niños en 2012 en EEUU pasando hambre, ahora son 17 millones, y ¿cuántos hay en esa lista en España?, el 30% había ya, ¿y ahora? Los multimillonarios tienen una forma de eliminación de la gente sobrante que les sirve de negocio, le cuento señor cura.
En Nicaragua no sobra nadie
Los niños estadounidenses hambrientos sobran, los niños españoles hambrientos sobran, los niños y los mayores de los territorios que gobiernan EEUU y los suyos, toda la clase trabajadora que no le es productiva … les sobramos.
Pero, no se ponga otra vez de rodillas y con los brazos en cruz en medio de la calle, no haga más el ridículo y diga: ¿quién sobra obispo Rolando Álvarez?, piense en ello ahora que tiene tiempo para pensar en su casa, tiene suerte de estar en Nicaragua, no le han metido en la cárcel, aunque ha alentado a la continuación del golpismo.
Recuerde el comienzo de la presente nota, después de leerlo puede decir quien sobra: *“**Fui hacia la casa del rico, / y le arrebaté lo que me había robado, /recuperé mi humanidad, / mi dignidad. / Fui a Wall Street y recuperé lo que me robaron. / No voy a dejar que el sistema me atropelle», * cantaban los manifestantes en el mes de abril protestando contra la pobreza delante de la Bolsa de Nueva York.
Ramón Pedregal Casanovaes autor de los libros: Gaza 51 días; Palestina. Crónicas de vida y Resistencia; Dietario de Crisis; Belver Yin en la perspectiva de género y Jesús Ferrero; y, Siete Novelas de la Memoria Histórica. Posfacios. Presidente de AMANE. Miembro de la Asociación Europea de Apoyo a los Detenidos Palestinos. Miembro del Frente Antiimperialista Internacionalista e integrante de la Red de Artistas, Intelectuales y Comunicadores Solidarios con Nicaragua y el FSLN.
Who is left over in Nicaragua? Who is left over in the US? Who is left over in the world? *
By Ramon Pedregal Casanova
“*I went to the rich man’s house, / and I took away what he had stolen from me, / I recovered my humanity, / my dignity. / I went to Wall Street and got back what was stolen from me. / I’m not going to let the system run me over”, * chanted the demonstrators in April protesting against poverty in front of the New York Stock Exchange.
When I saw him dressed in religious clothing on his knees with his arms outstretched, looking half-smiling at the camera, I thought I saw a character from Buñuel’s films. What was I going to call you, Rolando Álvarez, or was I going to give you another name on my own? It’s not that you’re a good actor, it’s that I didn’t believe you were a bishop or a person earning his bread working as an actor, I don’t know, You seemed like a guy who didn’t fit that expression.
When I saw that you were a bishop, I remembered Father Miguel D’Escoto, and I did see him as a pastor responsible for priests. Then I asked myself, how is it that a dark-haired man defends those who have exterminated his own? I also told myself: well, there are slaves, there are workers who defend their exploiters, and there are priests who hate the workers. So, who does the actor Rolando admire?
In the country where the working class has its organs of power with which it alleviates its working life, you manifest desires for disturbance, speaking from the pulpit to the congregation that fights to prevent the prosperity of those who have sacrificed their physical and intellectual effort to protagonize in history once and for all. Do you know why they have fought to achieve it? Because they do not want to continue being slaves of the little gentleman, nor of the oligarchy allied with the clergy, nor of the empire.
I see him with the skullcap, the purple cap on the crown, his pastoral cross, and you know, it all seems fake to me. You who are chief priests, you who have been entrusted with authority, you with the cassock of buttons and violet trim, … you are not the one who says, you do not honor Mr. Miguel D’Escoto, you have locked yourself up against the rules of the vast majority, which must be declared in good coexistence. In Nicaragua no one is left over, only you know if you want to exclude yourself. Could it be that you long for those days? Could it be that you want the tragedy to return and you see yourself directing the fire?
His frustration is that they haven’t even touched him, Sandinista humanity is like that, they’ve sent him home, and that’s why I’ve seen him on his knees, with his arms outstretched and I don’t know if he’s smiling, he seems to beg that, please, give him a scratch, a bruise, and if no Sandinista wants to do it, at least someone should give him even a pinch. No, priest, reflect if you are able, and recover as a human being, which is not the same as having your arms outstretched and kneeling.
Who is left over in Nicaragua?
You who are a follower of your superiors who fled to the US to fuck the legs of “Narco” Rubio’s pants (I’m sure you know why they call him Narco). Know that, except for Anglo-Saxon whites, African-Americans and Latinos are the vast majority of prisoners in the US, and therefore you would be a candidate to enter those centers of terror, but you are lucky to be in Nicaragua, and more specifically in your home.
The good Government of Reconciliation and National Unity of Nicaragua, made up of 50% women and 50% men at all levels, does not attack anyone, does not rob anyone, does not block anyone, and in the face of the present crisis generated or created by the US, there is a derivative that should be known, the Sandinista Government of Nicaragua has a social system that protects the people and also gives its supportive help to a friendly and respectful country, that has needed it, just like Cuba.
While the government of imperialism, of capitalism, of “liberalism”, does business of its people and with the other peoples of the world, it wages war to the point of endangering the very existence of humanity; it robs and destroys all those it assaults and it blocks and suffocates, those it cannot. The so-called “richest country in the world” by the post-truth press is not the richest; it must be said that it is the one with the richest in the world, 1% of its population and their government, because the government is theirs, you have hardly any social assistance to the American people. Who would you say is left over in the US?
You should also know that most of the prisons in the US are managed by capitalist companies, “liberal” companies, and that the widespread corruption in that rotten state apparatus has stimulators of the prison business in the judiciary, the latest news on the matter is that some judges, charged for sentencing children to jail has come to light, figures in the millions, the US regime is like that. You wouldn’t be at home attacking rich Americans from your pulpit. Do you know the story of Martin Luther King? He was assassinated for defending the poor and Afro-American population. How far are you from Father Miguel D´Escoto ?
I am going to tell you something about the United States, that country where its coup leaders went to hide, and some things in which its billionaires are involved, then you tell me who is left over in the world.
In the US there are 17 million children suffering from hunger and extreme poverty, to make matters worse those poor children are the candidates to be locked up in prison, https://www.prensa-latina.cu/2022/08/17/escandalo-en-eeuu-jueces-sobornados-para-enviar-ninos-a-prision
Capitalism has been entering a progressive crisis and threatens to explode, its paralysis, its decline, its retreat has generated such international tension that it even threatens the continuity of life on earth. Capitalism shows signs of being exhausted, it does not produce by itself and its debt does not find anyone to pay it in order for it to continue as the dominant system. As a result of their failure, the big capitalists do the math and intend to eliminate everything that seems surplus to them, in order to continue dominating, if you are not profitable, if you do not leave surplus value, you yield to their income statement, there is no need for you to live; you enter into the disposal plan.
In 2012, twelve million children in the US went hungry, now there are 17 million, and how many are there on that list in Spain? There were already 30%, and now? The multimillionaires have a way of eliminating the surplus people who serve them as a business, I tell you, Mr. Priest.
In Nicaragua no one is left over
There are plenty of hungry American children, plenty of hungry Spanish children, children and the elderly of the territories that the US governs and their own working class, that is not productive… we are leftovers.
But, don’t get down on your knees again and with your arms outstretched in the middle of the street, don’t make a fool of yourself anymore and say: who’s left over, Bishop Rolando Álvarez? Think about it now that you have time to think about it in your house, he is lucky to be in Nicaragua, they have not put him in jail, although he has encouraged the continuation of the coup.
Remember the beginning of this note, after reading it, whoever is left can say: *“**I went to the rich man’s house, / and I snatched what he had stolen from me, / I recovered my humanity, / my dignity. / I went to Wall Street and got back what was stolen from me. / I’m not going to let the system run me over”, * chanted the demonstrators in April, protesting against poverty in front of the New York Stock Exchange.
Ramon Pedregal CasanovaHe is the author of the books: Gaza 51 days; Palestine. Chronicles of life and Resistance; Crisis Diary; Belver Yin in the gender perspective and Jesús Ferrero; and, Seven Novels of Historical Memory. Afterwards. President of AMAN. Member of the European Association for the Support of Palestinian Detainees. Member of the Internationalist Anti-Imperialist Front and member of the Network of Artists, Intellectuals and Communicators in Solidarity with Nicaragua and the FSLN.
