Rosario después del acto en conmemoración del paso a la inmortalidad del comandante Carlos Fonseca
Declaraciones de Rosario
Vicepresidenta de Nicaragua
después del Acto Central en Conmemoración
del 48 Aniversario del Tránsito a la Inmortalidad
del Comandante Carlos Fonseca Amador
8 de Noviembre del 2024
Muy buenas tardes, Queridas Familias de esta Nicaragua Bendita. Un Día de Bendición este, cuando tenemos el Corazón lleno de Orgullo y de Dignidad Nacional, porque somos, no sólo Hij@s de Sandino, de Zeledón, de Andrés, sino de Carlos Fonseca, que és de los Muertos que nunca mueren.
Y tanto que aprendimos a admirar a Carlos, en los Tiempos más duros de la Siembra, como decía Leonel Rugama. Admirado, respetado, reconocido, escuchado, seguido por tantos nicaragüenses que creíamos en el Compromiso Revolucionario. Días, noches, Tiempos, Tiempos de Vida y Esperanza los que se dedican a la Revolución… Tiempos de Certeza que deben construirse en la absoluta dedicación a la Lucha. Tantas maneras de luchar, tantas maneras de llegar a las Victorias… Luchar para Vencer !
Nos enseñó. No dejó. Y Carlos no sólo és el Héroe, el Comandante, el Fundador, és Patrimonio, Patrimonio Nacional de esta nuestra Nicaragua, con cuánto Amor, Reconocimiento, Respeto, Admiración, lo decimos.
Carlos está aquí, en todos los Caminos que vamos recorriendo, que son Caminos de Luchas y Victorias, porque la Vida és Lucha, és Combate Cotidiano, incluso con nosotros mismos, los Seres Humanos, que debemos aprender a hacer lo que creemos que és lo más correcto. Esa Lucha ahí la tenemos los Seres Humanos, dentro de nosotros. La Vida és Lucha y la Vida és Aprendizaje, y la Vida son Lecciones cotidianas. Que ojalá siempre podamos aprender, para continuar caminando.
Carlos és la Revolución, Carlos és el Frente Sandinista, Carlos és la Mística, és el Ideario, Carlos és la Memoria Histórica, y Carlos és el Futuro de este Pueblo nuestro, que tiene que ser un Futuro de Bienestar, de más Derechos, de vencimiento de todas las pobrezas y todas las precariedades, porque también hay pobreza de Alma.
Y cuando Carlos habla de los Traidores a la Patria está hablando de la pobreza y la precariedad de Alma también; porque con el Alma Grande, con Espíritu, con Fé, imitando a Cristo, nos entregamos, y nos seguimos entregando a construir, no a destruir, a amar, nunca a odiar, y a ser y hacer lo mejor posible cada día, para que ese Futuro que el Pueblo, Heroico, Grande, Grandioso, Valeroso, Victorioso de Nicaragua, merece y merecemos.
Y luchar también en sintonía con las Grandes Causas de la Humanidad, luchar por la Paz en el Mundo, luchar por la Justicia en el Mundo, luchar por el Respeto a las Soberanías Nacionales en el Mundo, luchar por la Dignidad de todos los Pueblos. Y luchar Junt@s, porque és Junt@s que Vamos Adelante.
Y un Gran Abrazo en este Fin de Semana, sabemos que cada Fin de Semana, como tenemos Paz, Gracias a Dios, podemos celebrar la Vida en grande, seguros, ciertos, de que vamos avanzando y que estamos creando el Porvenir. Gracias, Compañer@s.
Remarks by Rosario,
Vice President of Nicaragua,
after the Central Act in Commemoration
of the 48th Anniversary of the Transition to Immortality
by Comandante Carlos Fonseca Amador
November 8th 2024
Good afternoon, beloved Families of this Blessed Nicaragua. This is a Blessed Day, when our Hearts fill with Pride and National Dignity, because we are not only the Children of Sandino, Zeledón, Andrés, but also of Carlos Fonseca, who met his death but is one of those who never Die.
So much so that we learned to admire Carlos, in the Hardest Sowing Season, as Leonel Rugama put it. Admired, respected, recognized, listened to and followed by so many Nicaraguans who have had faith in Revolutionary Commitment. Days, nights, Times, Times of Life and Hope for those who have dedicated themselves to the Revolution… Times of Certainty that must be built on absolute dedication to the Struggle. So many ways to fight, so many ways to achieve victories… Fighting to overcome!
He taught us. He never left us. For Carlos is not only the Hero, the Comandante, the Founder, he is our Heritage, the National Heritage of this our Nicaragua, and we say this with so much Love, Recognition, Respect, Admiration.
Carlos is here, along all the Paths we travel, which are Paths of Struggles and Victories, because Life is a Struggle, it is a Daily Combat, even with ourselves, as Human Beings, who must learn to do what we think is the most correct thing. We human beings live with that struggle there, inside of us. Life is Struggle and Life is Learning, and Life brings daily Lessons which we hope we can always learn, so as to continue making our way.
Carlos is the Revolution, Carlos is the Sandinista Front, Carlos is the Mystique, he is the Ideology, Carlos is the Historical Memory, and Carlos is the Future of this People of ours, one which has to be a Future of Well-being, of more Rights, overcoming all Poverty and all Precariousness, because also there is also poverty of Soul.
And when Carlos talks about Traitors to the Nation, he is talking about Poverty and Precariousness of Soul too; because with a Great Soul, with Spirit, with Faith, imitating Christ, we give ourselves, and we continue to give ourselves to build, not to destroy, to love, never to hate, and to be and do the best possible every day, to bring about the Future that the Heroic, Great, Impressive, Courageous, Victorious People of Nicaragua deserve, one we all deserve.
And also to fight in harmony with the Great Causes of Humanity, to fight for Peace in the World, to fight for Justice in the World, to fight for Respect for National Sovereignty around the World, to fight for the Dignity of all Peoples. And to fight Together, because it is Together that We Go Onward.
So a Warm Embrace on this Weekend, and we know that every Weekend, since we have Peace, Thanks be to God, we can celebrate Life in a big way, assured, certain, that we are moving onward and that we are creating the Future. Thank you, Compañeras and Compañeros.
