A los pueblos hermanos de la Comunidad del Caribe
A LOS PUEBLOS HERMANOS DE LA COMUNIDAD DEL CARIBE (CARICOM)
En nombre del Pueblo y Gobierno de Reconciliación y Unidad Nacional de la República de Nicaragua, y en nuestro propio nombre, expresamos nuestras más Sinceras Felicitaciones a los Pueblos Hermanos de la Comunidad del Caribe (CARICOM), al celebrar el 49 Aniversario de la firma del Histórico Tratado de Chaguaramas, cuyo propósito fundamental ha sido y continúa siendo la Profundización de la Paz, la Prosperidad, la Unidad y la Integración del Caribe.
En esta memorable
fecha, reconocemos el camino recorrido desde la constitución de CARICOM
y las victorias alcanzadas por los Pueblos Hermanos
del Caribe, mediante la acción concertada y decidida de sus Líderes y Gobiernos, promoviendo los Derechos
Indeclinables de la Libertad, Autodeterminación,
Soberanía Nacional e Independencia y fomentando el Comercio, la
Inversión, la Seguridad Alimentaria y la Lucha contra la Pobreza, así como encontrando posiciones comunes
frente a la crisis climática y las
agresiones imperiales.
Nicaragua, desde la identidad Indígena y Afrocaribeña de su Pueblo y como miembro de la Comunidad del Gran Caribe de Nuestramérica, se une en celebración de esta fecha histórica, reafirmando nuestro compromiso invariable de continuar fortaleciendo nuestras relaciones de Fraternidad, Respeto, Solidaridad y Cooperación Mutuamente Beneficiosa.
Desde Nuestra Nicaragua, Bendita y Siempre Libre y con el Cariño de Siempre, les desea un Feliz Día de CARICOM.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
TO THE BROTHERLY PEOPLES OF THE CARIBBEAN COMMUNITY (CARICOM)
On behalf of the People and Government of Reconciliation and National Unity of the Republic of Nicaragua, and on our Own Behalf, we express our Most Sincere Congratulations to the Brotherly Peoples of the Caribbean Community (CARICOM), as you celebrate the 49th Anniversary of the signing of the Historic Treaty of Chaguaramas; the fundamental purpose of which has been and continues to be the Deepening of Peace, Prosperity, Unity and Caribbean Integration.
On this memorable date, we recognize the path traveled since the constitution of CARICOM
and the victories achieved by the Brotherly Peoples of the Caribbean, through the concerted and decisive actions of your Leaders and Governments, promoting the Indeclinable Rights of Freedom, Self-determination, National Sovereignty and Independence,
and fostering Trade, Investment,
Food Security and the Fight
against Poverty, as well as by arriving at joint positions to address the climate crisis and imperial aggressions.
Nicaragua, from the Indigenous and Afro-Caribbean identity of its People and as a member of the Greater Caribbean Community of Our America, joins in celebrating this historic date, reaffirming our unwavering commitment to continue Strengthening our relations of Fraternity, Respect, Solidarity and Mutually Beneficial Cooperation.
From Our Nicaragua, Blessed and Always Free and with the Love of Always, wishes you all a Happy CARICOM Day.
Daniel Ortega Saavedra Rosario Murillo
