Declaraciones de Rosario después del acto de graduación de Oficiales del Ejército
Declaraciones de Rosario
Vicepresidenta de Nicaragua
después del Acto de la XXVII Graduación
de Oficiales del Ejército de Nicaragua
12 de Diciembre del 2022
Buenas noches, Compañer@s y Queridas Familias que nos ven en sus casas y que celebran con nosotros este Día de Alegría, este día en que nos sentimos bendecid@s con la Fuerza que nos da la Virgencita de Guadalupe, con la Fuerza que nos da un Acto como este, de Celebración de la Honrosa y Gloriosa Condición Digna y Soberana de nuestro Ejército de Nicaragua, que hoy gradúa a 34 muchachos y muchachas, 3 muchachas que nos inspiran, porque sabemos que és difícil para las Mujeres combinar las tareas militares con la condición de Mujer y Jefa de Familia que és lo normal en nuestra Cultura y en esta Nicaragua de Bendición.
Felicitaciones a tod@s… Felicitaciones al General Avilés, a la Comandancia, al Consejo Militar, a todo nuestro Ejército. Sabemos que una Institución como esta, Heredera de nuestro General de Hombres y Mujeres Libres, de nuestro General Zeledón, de todos los Próceres, todos los Héroes y todos esos Grandes Espíritus, que nos guían, que nos forman, que nos forjan y que nos han dejado este deber de caminar todos los días con Sentido de Patria, de Dignidad, de Libertad, de Seguridad, de Estabilidad y de Trabajo para prosperar.
Cómo nos sentimos…? Nos
sentimos, reitero, bendecid@s, y cada vez más ciertos, cada vez más seguros de que este País avanza con
el concurso de todos, cada uno de nosotros
haciendo su trabajo, y el Ejército resguardando
la Tranquilidad, la Seguridad y la Paz que
tod@s defendemos, porque és una
Tarea Nacional defender la Paz, para
construir todos los días la Patria Buena, Próspera, que tod@s queremos.
Trabajo, Seguridad y Paz, y Junt@s, Tod@s Junt@s, Vamos Adelante, y Tod@s Junt@s sabemos que és nuestro el Porvenir !
Ayer honramos a Gaspar, hoy honramos a Gaspar y honramos a nuestro General, y honramos a todos nuestros Maestros, porque decimos, de ellos aprendemos. Y ellos nos han dejado esta Fuerza de Corazón, de Esperanza, de Victorias… Fuerza de Espíritu !
Nicaragua és un Pueblo lleno de Vigor, de Gloria, de Valor, y esas son características, atributos de una Fuerza Espiritual inmensa. No hay otra forma de explicarse cómo este Pueblo pequeño, al que han empobrecido las agresiones, ha venido Saliendo Adelante y ha venido iluminándose todos los días, cada día con Nuevas Victorias, en la Educación, en la Salud, en las Obras de Progreso, de Prosperidad que el Pueblo merece; en la Producción; en la Construcción, en los Proyectos de Infraestructura, Carreteras, Caminos; en la capacidad con la que enfrentamos, además, los desastres, las desgracias, ya sean volcánicas, ya sean del clima.
Al fin y al cabo, tenemos una Fortaleza increíble, en toda circunstancia somos capaces de trascender, primero porque tenemos Fé, y primero, porque somos un Pueblo de Espiritualidad Profunda.
Días Buenos estos Días de Diciembre. Días de Cierre de un Año Victorioso, de un Año de mucha Lucha, de mucha Integridad, de mucha Honradez, en el Sentido de Patria. Y decimos, Porque Hay Patria, Hay Paz, y somos honrados cuando reconocemos que la Patria és pequeña, pero uno grande la sueña y grande la estamos creando, con Valentía y con Amor.
Un Abrazo a todas las Familias, un abrazo a las Familias de l@s Compañer@s que hoy se graduaron y que pasan a integrar esta Fuerza Majestuosa y Formidable de nuestro Ejército de Nicaragua. Y un abrazo a los papás, a las mamás, a l@s herman@s, abuelit@s, parientes de est@s Compañer@s.
Sabemos que junt@s podemos, y que junt@s, con ese aprendizaje, esa experiencia, esa dedicación, esa devoción, a la Patria, a esta Nicaragua de Tod@s, Vamos Adelante, y és nuestro el Porvenir !
Un Gran Abrazo, Compañer@s. Gracias.
Remarks by Rosario, Vice-President of Nicaragua,
after the 27th Graduation Ceremony of Officers
of the Nicaraguan Army
December 12th 2022
Good evening, compañeros and compañeras and beloved families who are watching from your homes and who celebrate with us this Day of Joy, this day when we feel blessed with the strength that the Little Virgin of Guadalupe gives us, with the strength that a ceremony like this gives us, celebrating the honorable, glorious, dignified and sovereign nature of our Nicaraguan Army, which today graduates 34 young men and women, three women who inspire us, because we know how difficult it is for women to combine military tasks with being a woman head of household which is normal in our culture and in this blessed Nicaragua.
Congratulations to all… Congratulations to General Aviles, to the High Command, to the Military Council, to our entire army. We know that an institution like this, heir to our General of Free Men and Women, to our General Zeledón, to all the heroes, all those heroes and great spirits, who guide us, who shape us, who forge us and who have left us this duty to go through every day with a sense of Nation, Dignity, Freedom, Security, Stability and Work for prosperity.
How should we feel…? We feel, I repeat, blessed, and
ever more certain, ever more confident that this country is making progress
with everyone helping, each one of us doing our job, and with the Army guarding
the Tranquility, Security and Peace that all of us defend, because it is our
national duty to defend Peace, to build every day the good, prosperous nation
we all want.
Work, Security and Peace, together, all of us together, we are advancing, and
all of us together know that the future is ours!
Yesterday we honored Gaspar, today we honor Gaspar and also our General, and we
honor all our past teachers, because as we say we have learned from them and
they have left us this strength of heart, of hope, of victories… Strength of
Spirit!
Nicaragua is a People full of vigor, of glory, of courage, and these are
characteristics, attributes of an immense spiritual force. There is no other
way to explain how this small People, which has been impoverished by
aggression, has moved forward illuminating each and every day with new
victories, in education, in health care, in the works of progress and
prosperity that the People deserve; in production; in construction, in
infrastructure projects, roads, highways and so on and too our ability to face
natural disasters or misfortunes, whether from volcanoes or weather phenomena.
We have an incredible strength, after all, and in all circumstances we are able
to overcome, first because we have faith, and because we are a People of deep
spirituality.
These December days are days of goodness, days ending a victorious year, a year
of great struggle, of great integrity, of great honesty, and our Sense of
Nation. And we say, because there is this Nation, there is Peace too, and we
are honored when we recognize that our nation is a small one, but we dream of
it being great and we are making it great, with courage and with Love.
An embrace to all you families, an embrace to the families of the comrades who
graduated today and who are now going to integrate into the majestic and
formidable force that is our Nicaraguan Army. An embrace to the fathers,
mothers, brothers and sisters, grandparents, all the relatives of these
comrades.
We know that together we can achieve our aims, and together, with what we
learn, with all we experience, with the same dedication and devotion, to this
Nation, to this Nicaragua belonging to all of us, we are advancing towards a
Future that is ours!
A warm embrace compañeros and compañeras. Thank you.
